法国旅居者在沪的跨文化适应——质和量的研究.pdf

华东师范大学
硕士学位论文
法国旅居者在沪的跨文化适应——质和量的研究
姓名:黄慧莹
申请学位级别:硕士
专业:应用心理学
指导教师:严文华
20100501
论文摘要关键词:跨文化适应,多元文化人格,社会支持,跨文化沟通本研究选取法国人作为研究对象是因为在上海的法国留学生的数量和法资企业投资规模和影响力,也是因为在过去两年中,中法在~些问题上的看法出现了不协调、甚至引发了民众的不满,这是否影响了法国人在华的适应,他们在中国的适应受到什么因素的影响,本研究采用质性和量化的方法。在质性研究中,通过访谈研究在上海的法及其影响因素,进而选取部分重要因素作为量化研究的主要变量。质性研究结果表明,法受到跨文化沟通能力、人格、社会支持、在华时间、适应策略等到诸多因素的影响。进而选取部分重要因素作为量化研究的主要变量。在量化研究中,通过对诨Φ姆ü粞形示淼鞑椋邮可峡察各因素对跨文化适应变量的影响程度。通过路径分析建立模型,其结果显示:ü粞诨ι缁嵛幕视Ρ淞恐行睦斫】涤跋炝搜凹ㄐВ盥影响了学习绩效和早回国意向。缁嵛幕视κ艿街形哪芰Α⒐低ㄗ晕倚能感、人格开放性以及中受到中文能力、英语水平、间接沟通风格、人格开放性、情绪稳定性和社交主动性影响。其中中文能力和问接沟通风格对心理健康的影响的负向的。活满意感受到沟通自我效能感、人格开放性以及中国人提供的工具性社会支持的影响。凹ㄐ艿叫睦斫】岛蜕盥獾挠跋欤浣邮艿街形哪芰Α⒂语水平、间接沟通风格、人格开放性、情绪稳定性、社交主动性、沟通自我效能感以及中国人提供的工具性社会支持的影响。缁毓庀蚴艿饺烁窨7判和生活满意感的直接影响,间接受到沟通自我效能感、人格开放性以及中国人提供的工具性社会支持的影响。
゛,甤現:甀,.瑃甤琾,,瓵甤:痑甤篺琽琲,梗簂托阤辷噧艳亿,
黄慧莹硕士学位论文答辩委员会成员名单职称单位备注郭晓薇副教授上海外贸学院主席屠荣生华东师范大学心理与认知科学学院李成彦上海师范大学法政学院姓名
第一章研究意义年中稳渡过了金融风暴,中国在世界的影响力和实力吸引了越来越多的外国人来到中国学习和工作。近年来随着大量的留学生和外籍工作者涌入中国,他们成为中外经济文化交流的纽带。大量的留学生看好中国发展壕袄吹街泄学习中国文化和谋求共同发展。外籍工作者和留学生在的跨文化适应问题引起了越来越多学者的关注,进行跨文化适应研究显得十分重要,而本研究正是针对这种需要而开展的。本研究为国家社科基金项目“变迁社会中的社会适应:外国人在中国的社会文化适应研究中的一部分。研究的方式为质性研究和量化研究相结合,采用访谈的方法收集个案和信息,然后采用问卷的方式了解更广泛的适应状况,以及探寻影响他们适应的主要因素。本研究选取在沪的法国人作为研究对象是因为中法两国近现代有着密切的关系,年,法国率先与中国建立外交关系,打破了西方孤立中等的交往和相互重新了解和认识。进入上世纪年代,随着贸易和旅游的蓬勃发展,以及国际互联网的发展和普及,中法文化交流和人民之间交往才开始走向不断深入和广泛发展的新水平。年中法签署建立全面伙伴关系的联合声明,中国首次同一个西方大国建立发展面向世纪双边关系的基本框架文件,对国际政治产生了积极的影响。同时在中国的法国留学生的数量和法资企业投资规模和影响力不断扩大。但是,在过去两年中,中法在一些问题上的看法出现了不协调、甚至引发了民众的不满,在中国某些地区出现了不买法国相关产品的言论和行为,这些不和谐是否影响了法国人在华的适应,或者他们在中国的经历是否影响了他们对中国看法,法国人在中国的情况究竟是怎样的,这些问题引发了研究者的兴趣。我们要了解真正的情况,也要了解产生问题的原因,然后提出解决方法和改进途径。研究的目的是了解在沪法国留学生和工作者的工作、学习和生活状况及遇到的问题。采用用质性的分析研究从中找到一些新的问题和研究方向,然后采用量化研究的方法准确找到问题以及影响因素,为将来更好地促进法国留学生和工作者的适应和促进两国友好合作关系作出贡献。
”这个词的是美国民族事务局的甒.,他把“文化适应ㄒ逦@醋酝馕幕叨孕挛幕械男形D7滤贾的心理变化。庥胂衷谖颐撬档奈幕视故怯泻艽蟛畋稹O衷谖V诙嘌芯空呷峡傻氖侨类学家、和的定义,“跨文化适应是指两种不同文化的群体在持续的直接的文化接触,导致一方或双方发生的文化模式的变化。董萃衔?缥幕视κ歉鎏宕τ诓煌奈