文学语言特征的美学探析
<a rel='nofollow' onclick="();return false;"
href="#">
摘 要：文学语言不仅具有普通语言的指义性，更具有超越语言本身的审美价值。在此从形象性、间接性、音韵性三个方面探析了文学语言的审美特征。
关键词：文学语言 美学 特征
中图分类号：I045 文献标识码：A
An Aesthetic Probe into the Characteristics of Literary Language
GONG Yan
(Baoji University of Arts and Sciences Shanxi•Baoji 721013）
Abstract: Literary language is not only meanning-orientated,with more aesthetic paper probes into its aesthetic characteristics from the aspects of figurativeness,indirectness and musicality.
Key words: Literary language; Aesthetics; Characteristics
引言
文学语言是指作家按照艺术世界的诗意逻辑创造的特殊话语。它与普通语言最大的区别就是，普通语言是所指优势符号，而文学语言是能指优势符号。所指优势符号即普通语言使解释者按照严格的规定来理解，尽量排斥不同的解释，使编码具有一定的权威性，能指与所指的关系单一性和透明性，而能指优势符号即文学语言具有返回能指性、创新性。作家的目的不是告诉人们现实中具体发生了什么事，并不一定寻求与外在客观事实相符，而是要把自己对生活的审美认识创造性地表现出来。因此，文学语言不仅具有指义性，更具有审美性；而且，在很多情况下突破“语言”，呈现独特的美学特征。
一、形象性
文学语言总是运用各种手段来调动自己塑造形象的潜能，以满足表现具体生活的感性形态的需要。如《红楼梦》中秦可卿出殡途中有一个场面：王熙凤叫宝玉坐到自己的车上来，（凤姐）笑道：“好兄弟，你是个尊贵人，女孩儿一样的人品，别学他们猴在马上，”而不说“别跟他们一样骑马”，一个“猴”字，活灵活现，既表达出了凤姐泼辣的性格特征，又体现出了她对宝玉十分亲切的一面。这就是文学的语言，是艺术。如果我们缺乏艺术的眼光，或是对此不重视，或是虽有体会而无法再现，译成“
Don’t ride a horse like those men”，就显得直白，失掉了文学语言的艺术性。下面是Hawkes
文学语言特征的美学探析 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
