造船合同起草及审查法律指南.pdf

造船合同起草及审查
法律指南

作者：崔子伟律师
上海虹桥正瀚律师事务所
******@



2012 年 6 月


简介
本律师在造船合同法律文本的起草和审查方面拥有丰富的经验，这些经验适用于
任何类型船舶，无论是货船，客船或是豪华大型游艇。因此，本律师有能力为船
东和船厂签订造船合同提供所有必要的法律支持。

为了更好地为当事人提供服务，本律师制作了本指南，对在购船谈判中，买方和
其选定的船厂需要考虑的主要问题从法律角度作一分析，并尝试提供能为双方均
能接受的主要造船合同条款。

根据我们的实践经验，以及买方和船厂存在的相互竞争的利益和潜在的不可预见
的情况，推迟交船或因合同履行发生问题而产生争议的可能性几乎是不可避免的，
如果这些问题在合同起草阶段没有得到解决和处理，则双方承受的风险是显而易
见的。如果对造船合同的特殊性没有充分了解而草率签署合同，往往会造成昂贵
的法律诉讼和交船延迟。本指南希望能够对购船合同双方减少此类纠纷的可能性
提供帮助。

1，格式
与任何商业合同一样，合同双方的目标应该是在准备正式的合同文件之前，就每
个主要的商业问题达成一致，（一般由买方和船厂订立一份不具约束力的意向书）。
除非有特殊要求或其他可能，一般由买方准备一个具体的造船合同，提交到其选
中的船厂，或是组织一个复杂的招标程序，而由船厂负责起草合同草案。然而，
无论是哪方提交合同草案，另一方均需在专业人士的协助下对合同草案进行认真
细致的审查，以平衡合同条款并确保合同包含己方的所有合理要求。这一点在船
厂使用（如 AWES 或 SAJ）标准格式合同时变得更加重要，因为这些格式合同条
款通常有利于船厂。

2，规范
1
就船舶的详细规范达成一致是最重要的也是最早需要解决的问题之一。如果将要
建造的船舶非按标准设计或是在技术能力和性能方面有特殊要求，对于不熟悉这
些设计或新的性能和技术的船厂来讲，这一点特别重要。

除非买方完全掌握将要建造船舶的相关专业知识，买方通常会选择一个技术顾问，
以就有关的规范要求，与船厂进行协商并就具体规范与船厂达成一致。规范条款
还应详细规定提供船用的部件和其他设备。律师参与的目的是确定这些规范可能
产生的法律问题，确认如何能妥善处理这样的问题，并尽量减少在可能的情况下
出现这些问题的可能。

造船合同也需要对这些顾问批准图纸和规划的权限，以及他们