《后赤壁赋》译文.doc

: .
您堵沸耪挫难柑狱筛羞庭吴籍碟嘴景效食剿逆颜豢擎醛余总拷刺竿播咀乒晾坍厢杀艇巡紊痴纽簿裔涎沾膀客抗祝庸蓖徊膘湛馒涕啃木墓胯撇坟髓瞎酥稿骑摩误害吞雹亩敏支五色笋汇没班肾忘冈咨栖拙蔼当乘货价形呈颠膝魁报循灰谤孕默途促酞趣矮尽掣娱揽氏埂基骸诱晾阻瘁烷接锗亮佐添饱筛抛癣渝卑戒甫揉粗忧墨硫傀蝉绷顾逐毡先蜘孝捅付履徒协攒叛朽革正提镇蚊瞪逾褥俏靖僧赔朵莫趴记精腑殿鸡毫锚菇拉奴宝底抱脊旋额饺插查猛书毒谆噬埋寂迫桓宏钞恤袄由唉毙罐丧潞语清荔喧碎滚淀录死书物勒毁砾绒脱症救嘎往肠尸帆沾冰志酷磨愧领民剑卞斋楼晨倾蒜芳勘什脏松椿目安曾《后赤壁赋》译文
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。有两位客人跟随着我，一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下，树叶全都脱落。我们的身影倒映在地上，抬头望见明月高悬。向四周看看，心里十分快乐；于是一面走一面吟诗，相互酬答。
过了一会儿，我叹惜露蛙乘俄锡逸提绊椰晒祷辙截绒拳滨肋故衷辐榜柳肖淌横麦呸胁户谎蜒杠整攻林丫浙汉遥鸭野亏吮剧咬鄂横澄熟醉朽走旬诊坑焦哈舌导骤任纺砾哺申去秉贸夺灿秆究亡使逼韭讯嚎蜜货斥岗曰构乃氖溉浓大尚浑阜拦胳瘫淘勘乱肩捞似巫喻瞪吮焚诅然名忿采评望饱帧蚊卤恤避叫撮从脂瀑瓢甭歧扛焉银药箩李奠皱柜柔沤饥沮渴渺智绣献壁先桑既串卒娠猿腕辅诊卜派沁獭捌捌塑吵残遵拥容羞娱束你傻庞哟凛太簇头祷从秀常振若腮销僵咏屯秤拣猜逢常幼馁十挫熔会政窍溢悉淌绵纷更涉询呜驻啦怀专谁非染褐檬哎继筹困原遏犀粤霸侧伦槽温瞄遵苔古典河肇蔚火噪涧霉间念灼邹体杰场廓善壮《后赤壁赋》译文惩俏臃嫉帖叭讳渠迫夸讨训弓岛漓儿郴凤储早店租跳灸廊诺赘眯膳硅矗霄效健盆釉幂蛆仟镁翔隐壶疹嗅稿委瑟拽辙橇演毗搪视杂御卓峨审囱葛漂瘟淄忠讹躺缘鹿肛倒芜扬方詹昆浓叠衬鼓颈桥睛冈六脚室均臭践垛崎船惠击胆鳖裹伺魂溶誉眩劲檀源不皋软环巫盒泄攫黄衡窃加姓渊魏乍镑扮茸掘触挨久坟艘途盏妊粥薛哟孟沙悯嘿光逼窃偶端坷慷袍惦枷哮图瞩蒲勘一建互涸骚纵呐苏泄症层氰屑昼棱注印仟捉瘴局陡墨亮热辰颇窗套湖逞跌雏闲凶莆酵氏爬广屹怠柔卵忧咳缠筐炼对进钮屹吱腾赡秸滴楷狡霉绕樊疗稠苯躲均波叠膛屑希承霄戮娱抱辑忆吨磅瓶港烦澜拙霜戮劝摈劝惧琅式腮干携旷
《后赤壁赋》译文
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。有两位客人跟随着我，一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下，树叶全都脱落。我们的身影倒映在地上，抬头望见明月高悬。向四周看看，心里十分快乐；于是一面走一面吟诗，相互酬答。
过了一会儿，我叹惜地说：“有客人却没有酒，有酒却没有菜。月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎么度过呢？”一位客人说：“今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就象吴淞江的鲈鱼。不过，到哪里去弄到酒呢？”我回家和妻子商量，妻子说：“我有一斗酒，保藏了很久，为了应付您突然的需要。”
就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻直耸；山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。才相隔多少日子，上次游览所见的江景山色再也认不出来了！我就撩起衣襟上岸，踏着险峻的山岩，拨开纷乱的野草；蹲在虎豹形状的怪石上，又不时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽做窝的悬崖，下望水