英语诗歌欣赏有关双语英语诗歌欣赏.docx

英语诗歌欣赏有关双语英语诗歌欣赏

　　英语诗歌的特点和其它语言诗歌的特点一样,全部是形象的语言和富于音乐性的语言。X精心搜集了有关双语英语诗歌，供大家欣赏学习!
　　有关双语英语诗歌篇1
　　THECOMINGOFSPRING
　　春来了
　　Iamcoming,littlemaiden,
　　我来了，小姑娘。
　　Withthepleasantsunshineladen,
　　迷人春光洒地上。
　　Withthehoneyforthebee,
　　蜜蜂嗡嗡酿蜜忙。
　　Withtheblossomforthetree.
　　树儿披上花衣裳。
　　Everylittlestreamisbright,
　　条条小溪清又亮。
　　Alltheorchardtreesarewhite,
　　果园花朵闪银光。
　　Andeachsmallandwavingshoot
　　株株幼苗随风摆。
　　Hasfortheesweetflowersorfruit。
　　香花甜果结枝上。　　有关双语英语诗歌篇2
　　THEFLIGHTOFTIME
　　飞逝的时光
　　Swiftthemomentsflyaway,
　　时光啊，飞逝的时光!
　　Firstthehour,andthentheday;
　　你一小时一小时、一天又一天地飞去;
　　Nexttheweek,themonth,theyear.
　　你一周周、一月月、一年年地
　　Goawayanddisappear.
　　转眼飞去了，踪影也不见。
　　Timeisalwaysonthewing,
　　当我说话、思索、歌唱的时侯。
　　WhenIspeak,orthick,orsing;
　　时光啊，你在展翅翱翔;
　　WhenIwork,orsleep,orplay,
　　当我学习、睡觉、游玩的时候。
　　Timeisflyingfastaway.
　　你还是在飞逝，时光!　　有关双语英语诗歌篇3
　　THESUNANDTHEMOON
　　太阳和月亮
　　Thesunisroundandverybright,
　　太阳圆又亮。
　　Heshinesandgivesuslight.
　　光照大地上。
　　Thenhegoestosleepatnight
　　晚上她睡去。
　　Andsendshisbrother,
　　派来月亮弟。
　　Whofloatsonhighlikeawhiteballoon.
　　好象银气球。
　　高高天上游。　　有关双语英语诗歌篇4
　　PUSSY-CAT