适合朗诵的英文诗歌 1.docx

适合朗诵的英文诗歌_1适合朗诵的英文诗歌

　　英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容和艺术内涵的世界,欣赏它,有多个方法,如对比法,背景分析法,艺术分析法等等。X精心搜集了中英文对照的英文诗歌，供大家欣赏学习!
　　中英文对照的英文诗歌篇1
　　lovemelittle,lovemelong
　　爱我少一点，爱我久一点
　　istheburdenofmysong?
　　lovethatistoohotandstrong
　　burnethsoontowaste.
　　still,iwouldnothavetheecold
　　nottoobackward,nortoobold
　　lovethatlastethtillitsold
　　fadethnotinhaste.
　　我歌唱永恒的爱情
　　假如爱得太炙热
　　它将很快燃烧成灰烬
　　但也不要对我冰凉
　　不要爱得太羞怯
　　也不要爱得太狂热
　　不要让爱的花朵那么快就凋谢
　　我要你爱我一直到老
　　lovemelittle,lovemelong
　　istheburdenofmysong.
　　ifthoulovemetoomuch,
　　itwillnotprovemeastrueastotlch;
　　lovemelittle,morethansuch,
　　forifeartheend.
　　iamwithlittlewellcontent,
　　andalittlefromtheesent
　　isenough,withtrueintent
　　tobesteadfastfriend.
　　爱我少一点，爱我久一点
　　我歌唱永恒的爱情
　　假如爱我太多
　　它不可能像金石那样永恒
　　爱我少一点我更愿意
　　只因我怕爱会失去
　　只要是你给和
　　一点儿我就感到幸福
　　一点儿就会让我满意
　　只要你是真心真意
　　我们的爱至死不渝　　中英文对照的英文诗歌篇2
　　farewell,love别了，爱
　　bysirthomaswyatt托马斯·怀特爵士
　　farewell,love,andallthylawsforever,
　　thybaitedhooksshalltanglemenomore;
　　senecandplatocallmefromthylore,
　　toperfectwealthmywitfortoendeavor,
　　inblinderrorwhenididpersever,
　　thysharprepulse,thatprikthayesosore,
　　hathtaughtmetosetintriflesnostore
　　andescapeforthsincelibertyislever.
　　thereforefarewell,gotroubleyoungerhearts,
　　andinmeclaimnomoreauthority;
　　withidleyouthgousethyproperty,
　　andthereinspendthymanybrittledarts.
　　forhithertothoughihavelostallmytim