《世说新语》中实义动词同义现象研究硕士论文.pdf

河南大学
硕士学位论文
《世说新语》中实义动词同义现象研究
姓名:高钰京
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:魏清源
20050501
中文摘要本文以《世说新语》中同义的实义动词为研究对象,主要运用材料归纳法、计量统计法、义素分析法、替换法以及比较法,对这些同义词组的来源、特点以及它们之间的差异等进行了深入的探讨。本文对魏晋南北朝时期汉语词汇研究以及整个汉语词汇系统研究有一定的参考价值。论文的主要内容分六部分:第~部分是关于同义词研究的几个问题。我们在此部分中主要论述同义词的界定、同义词的确定原则以及同义词的研究方法等。第二部分是《世说新语》中实义动词同义词组列表。我们把《世说新语》中同义的实义动词分组罗列出来,希望能够给读者一个总体印象。我们对同义词的构组采用了比较严格的方法,首先是把书中全部实义动词列举出来,并把意义相关的词语进行分组,然后再对每组中的词语进行具体的辨析,从而找出真正具有同义关系的词语,并对这些词语再次进行构组。我们通过层层辨析,总共找出了橥宕省4瞬糠直冉现匾#竺娴难芯慷际窃诖嘶∩辖械摹第三部分是《世说新语》中同义实义动词的形成途径分析。我们通过对同义词的分析,发现它们主要是通过词义引申、新词新义与旧词旧义并存、方言词进入通语以及词义渗透等途径形成同义关系的。第四部分是《世晚新语》中同义实义动词区别特征的考察。我们主要从语义、语法、语用以及构形等方面分析同义词之间所存差异的类型,这可以让我们对同义词有更加深入的认识。第五部分是《世说新语》中同义实义动词的特点。我们通过前面的研究,发现了此书中同义词组所具有的一些特点。第六部分是同义词与词汇系统的关系,我们主要从词汇系统性方面论述同义词与汉语词汇复音化、语义分割细度之间的关系。关键词:《世说新语》;同义词;构组
.甒琖,,珺..籺..琯,琣瑂琧,瑆甀,瑃瑆,.,.瑃
篠籹..,瑆..,
引言南朝宋临川王刘义庆编撰的《世说新语》。一书,原名《世说新书》,简称《世说》,到唐宋时代才称《世说新语》。原书八卷,今本作三卷,它记录了汉魏至晋宋间人物的遗闻轶事和社会风尚,共计条,内容丰富,历来被誉为志人小说的集大成者。该书不仅在历史学和文学史上占有重要地位,由于它的叙事接近口语,尤其对话中保留的口语成分很多,大体能反映出这个时期的词汇和语法现象,语料价值很高,所以在汉语史上也有着不容忽视的地位。自《世说新语》问世以来,人们对其进行了多方位、多角度的研究,尤其对语言的研究成就更大。其中,有的进行疑难词语的考释,如方以智、顾炎武、赵翼、郝懿行、吴金华、方一新等等:有的侧重于对整部书进行校笺注疏,如南朝梁时期的刘孝标、当代的徐震塄、余嘉锡、杨勇ㄍ、王叔岷ㄍ等等。进入二十世纪年代以来,对它的词汇研究更加深入了,出现了两部词典,即由张永言主编的《世说新语辞典》和由张万起著的飞世说新语词典》。此两部书对《世说新语》的词汇进行了全部的整理,很有价值。《世说新语》是魏晋南北朝时期的笔记小说,其语言带有明显的口语化特点,是十分宝贵的语料,因此,对《世说新语》的语言进行研究是非常必要的。本文是对《世说新语》中实义动词同义现象进行研究。词语的同义关系是语言的一种共时现象,《世说新语》处于中古时期,此时新旧词汇共存的现象比较多,很利于我们的研究,也很值得我们去研究。我们对它实义动词中的同义词进行来源、差异、特点等多方面的考察分析,将使我们对魏晋南北朝时期汉语的词汇系统有更深入的了解,从而对汉语词汇的历史发展有更加深入的认识。本文将分六部分对其进行研究:第一部分,谈古汉语同义词研究的原则和方①本文以徐震塄《【:说新语校笺》《哇敌掠锛闶琛中华书局年版南朝宋跻迩斓摹妒浪敌掠铩中华书局年影曰,以下所说的《世说新语》,皆是此版本。
一、关于同义词研究的几个问题等:第四部分是对同义词区别特征的考察,此部分主要是考察同义词的同中之异,客宕实慕缍法,主要是对同义词进行严格界定,交待清楚我们对《世说新语》进行研究时运用的方法等:第二部分是同义词组列表,我们把所有的《世说新语》中同义的实义动词分组罗列出来,给大家一个总的明晰的印象;第三部分是同义词意义来源分析,在这部分中主要是探讨词语间同义关系形成的途径和原因。本文从已经确定的同义词组中抽出有代表性的几组,从历时上考察它们是如何变成同义词的,并且,根据形成途径的不同对它们进行分类,比如:有的是方言词进入通语形成同义词,有的是旧词旧义和新词新义形成周义词,有的是词义引申形成同义词等结合有代表性的几组词,考察它们的区别特征。然后,对它们的区别特征进行归类,例如语义的不同、语法的不同、语用的不同以及构形的不同等等;第五部分是对同义词特点的研究。通过对同义词形成途径以及区别特征的考察,我们可