德国电影节概况(9月30日)Intro on FGC (Sep 30).doc

2013年德国电影节概况
Introduction on Festival of German Cinema 2013
时间:2013年10月12日-26日
地点:北京、成都、深圳、沈阳
主办方:德国电影协会,北京德国文化中心•歌德学院(中国)
由德国电影协会与北京德国文化中心•歌德学院(中国)共同举办的首届德国电影节将于2013年10月12日在北京开幕,在随后的两周内将先后在北京、成都、深圳、沈阳的八家影院为中国观众展映近两年的10部最新德国影片。著名德国导演沃尔克•施隆多夫(Volker Schlöndorff)、雅瑟敏•萨穆德里(Yasemin Samdereli)、安德里斯•维利尔(Andres Veiel)、亚历克斯•施密特(Alex Schmidt)、演员拉斯•艾丁格(Lars Eidinger)以及德国电影界的其他知名人士等将来到中国与广大观众及电影界同仁面对面交流。同期还将举行“沃尔克•施隆多夫电影回顾展”,及多场研讨会和专题讨论会。这一系列活动将使中德两国电影从业者和爱好者,有机会来交流知识,启动合作项目,从而促进中德两国人民之间的文化交流,增进相互了解和合作。
Time:Oct 12-26,2013.
Cities : Beijing, Chengdu, Shenzhen, Shenyang
Organized by : German Films, Goethe-Institut
The Festival of German Cinema 2013 displays contemporary German movies to the general Chinese public. Renowned filmmakers and actors from Germany will travel to China to personally introduce their films to Chinese audiences. Workshops and panels that pany the Festival provide opportunities for both young and experienced filmmakers from Germany and China to exchange knowledge and initiate mutual projects. The Festival of German Cinema – China, 2013, brings together the German and Chinese film industries, enhances mutual understanding and fosters the continued strengthening of the dialogue between the German and Chinese cultural industries.
来华嘉宾:
沃尔克·施隆多夫(Volker Schloendorff):影片《铁皮鼓》导演
雅瑟敏•萨穆德里(Yasemin Samdereli):开幕影片《欢迎来到德国》导演
拉斯•艾丁格(Lars Eidinger):影片《亲人之间》主演
亚历克斯•施密特(Alex Schmidt):影片《遗忘》导演
安德里斯•维利尔(Andres Veiel):特别放映影片《舍我其谁》导演
其它嘉宾:
来自德国联邦电影基金会(FFA)、巴伐利亚州电影电视基金会(FFF Bayren)的嘉宾。
VIPs to China:
Volker Schloendorff: Director of Tin Drum
Yasemin Samdereli: Director of Almanya
Lars Eidinger: Main actor of Home for the Weekend
Alex Schmidt:Director of Forgotten
Andres Veiel :Director of If Not Us, Who (Special Screen)
Other VIPs :
Guests from FFA, FFF Bayren and German Films etc.
anized by):
德国电影协会(German Films),北京德国文化中心•歌德学院(中国)(Goethe-Institut)
支持方(Supported by):
德国驻华使馆(German Embassy Beijing),德国文化与媒体部(BKM),中德语言年(Chinese-Germany Language Year