⑨一⋯不礼貌原则视角下的夫妻间硕士学位论文冲突话语分析学科专业:外国语言学及应用语言学论文作者:匡露指导教师:廖美珍教授研究方向:语用学华中师范大学外国语学院年。
墩:篜
翩签名乃手们’⑨导师签名:∥卜了州作者签名:区存作善签名:区镓华中歼蓖大学学位论文原创性声明和使用授权说明日期:刎瓿г隆荻嗳学位论文版权使用授权书日期:跏岫≡隆日原创性声明保密论文注释:本学位论文属于保密,在——年解密后适用本授权书。日期:似规定享受相关权益。圃童诠塞埕窒卮溢卮┳坏┒坏┤卟辏为暑日期:凇D瓿г隆荨啡本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许学位论文被查阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笞袷卮斯娑非保密论文注释:本学位论文不属于保密范围,适用本授权书。日期:加,隆邸萑本人已经认真阅读“咝Q宦畚娜氖菘夥⒉颊鲁,同意将本人的学位论文提交“咝Q宦畚娜氖菘狻敝腥姆⒉迹⒖砂础罢鲁中的作者签名:硕士学位论文’
⑧Ⅳ匝、‘—/甀,甒琭,.硕士学位论文瓼,,甋,甀瓼,瑃猧猯’
⑨摘要冲突话语是生活中的一种普遍的语言现象,表现为交际主体之间的争论、争吵、反对、反驳、异议等对抗性的言语事件和言语行为。人们普遍认为,冲突话语对人际关系具有负面效应,它们往往与不礼貌联系在一起。等认为,不礼貌是影响听话人面子,并导致冲突的一种交际策略。因为类似策略是说话人蓄意使用的,甚至带有某种恶意,其交际效果自然具有负面性。国内外的研究者们对冲突话语进行了多角度的研究,在研究视角上也存在多样性,主要有民族方法学,社会语言学及语用学。本文沿袭了语用学的研究视角,采用实证研究中的定性研究方法,选取电视脱口秀节目《现场分钟》中的夫妻间冲突话语为语料,对语料按照出的口头话语分析的一般模式进行了分析:第一步,完成对话录音;第二步,完成口头对话向书面语言改写;第三步,分析语料;最后,报告研究结果。在语料的分析过程中,本文采用牟焕衩苍蚣安焕衩材J阶魑@砺框架。研究发现,芙岬闹苯有圆焕衩膊呗灾校送病⒖窒诺戎猓大多都在语料中有体现,但间接性不礼貌策略在语料中却未曾出现。同时,笔者还发现言语上攻击对方长辈也是一种不礼貌策略。从语篇的角度分析,在策略的应用上,夫妻问话语冲突中存在一种不礼貌策略的重复应用和多种不礼貌策略的综合应用的情况。其次,在利用不礼貌模式对夫妻问冲突话语的回应进行分析后发现,夫妻间的冲突话语在其模式上主要表现为墓惴捍嬖冢炊杂谕裁孀行为,会话的另一方一般都会使用冒犯性策略加以回应,而这一冒犯性策略的应用也会被交际的对方当做威胁面子行为,继而给出又一个冒犯性的回应。最后,文章总结了夫妻间冲突话语的语用特征,除了冲突话语的基本特征,双向性和对抗性之外,极具冒犯性是夫妻间冲突话语的典型特征,也因此使得夫妻间冲突话语具备了人际关系的解构性特征。此前的研究仅在于探讨如何规避冲突,结合本研究,读者可以从另外一个侧面,即哪些语言策略的使用会引发或激化冲突来加深对冲突话语的理解,从而有利于促进夫妻间的相互理解,进而对和谐家庭以及社会和谐的建立产生积极意义。关键词:冲突话语;面子;威胁面子行为;不礼貌原则;不礼貌回应框架硕士学位论文’
⑨.,,诵羣甌《现场分钟》.;,,産甀琲..瑃;.疭琣..瑆,.狾.—疭’
篶甀;;:籖
呲’址、Ⅳ甌⋯⋯...⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯...⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯.⋯.⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯.⋯甌摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯鱧⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.骸袾籭⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.甀璴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯畓⋯⋯.⋯⋯⋯....⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯..⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.:⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯產Ⅱ【⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
parative Study of the Three Chinese Versions of King Lear the Perspective of Manipulation Theory 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
