船、岸安全检查表.doc

船、岸安全检查表
SHIP/SHORE SAFETY CHECK LIST
船名:
VESSEL:_______________________
港口: 泊位:
PORT:_________________________ BERTH:_____________________
抵港时间:
ARRIVAL DATE:___________________________________
序号
No
检查项目
Items of check
船
ship
岸
terminal
A1
船舶是否安全系泊?
Is the ship securely moored?
A2
是否正确放置了应急钢丝拖缆?
Are emergency towing wires placed correctly?
A3
船岸间是否有安全通道?
Is there safe access between under its own power?
A4
靠泊船舶能否随时自航移泊?
Is the ship ready to move under it’s own power?
A5
船方是否安排了有效的甲板值班,船岸双方是否配备了足够的值班人员?
Is there an effective deck watch in attendance on board and adequate supervision on the terminal and on the ship?
A6
船岸约定的通汽联络系统是否处于有效的工作状态?
Is the agree ship/munication system operative?
A7
货物、燃料和压舱水的操作程序是否已商定?
Have the procedures for cargo, bunker and ballast handing been agreed?
A8
应急停工程序是否取得了一致协议?
Has the emergency shut down procedure been agreed?
A9
船岸双方的消防水龙和消防设备是否准备就绪,并保证立即使用?
Are fire hoses and fire fighting equipment an board and a
A10
货物、液货软管状态是否良好,装备是否符合要求?
Are the cargo and bunker hoses in good condition and properly requested?
A11
船岸双方是否有效地堵塞了排水孔并放妥了承接容器?
Are scuppers effectively plugged and dtip trays in position, both on board and ashore?
A12
不使用的输液管路接头,包括艉部排放系统(如果配备的话),是否已封闭?
Are unused cargo and bunker connections including the stern discharge line (if fitted) blanked?
A13
通海阀和舷外排水阀在不使用时是否已关闭并紧固?
Are sea an