《葡汉工程技术词汇手册-测试》.pdf.pdf

葡汉工程技术词汇手册 1 目录 A...................................................................................2 WXYZ..........................................................................44 2 A A/A/ ampere的缩写:安,安培 a granel /in bulk/ 散装地 a jusante/downstream/ 下游 a montante/upstream/ 上游à prova de/proof/防……的à prova de água /waterproof/ 防水的。同: impermeável à prova de balas /bullet-proof/防弹的。同: anti-balas à prova de explos?o/explosion proof/ 防爆的。同:anti-explosivo à prova de humidade/damp proof/防潮的à prova de intempéries /weatherproof/ 防风雨的,不受天气影响的à prova de poeiras/dust-proof/防尘的。同: anti-pó, anti-poeira à prova de roubo/burglar-proof/防盗的。同: anti-roubo a quatro tempos/four stroke/ 四冲程(发动机) a retalho/retail sales/零售的 a servir nhoras//serving nhours/ 供n小时使用 aba 1/brim, rim; flange/ 缘,边;凸缘 aba de assento/seat rim/ 座缘 aba de veda??o/puddle flange/ 胶泥凸缘 aba do cilindro/cylinder flange/ 汽缸凸缘 aba do êmbolo/piston skirt/ 活塞裙 aba 2, aba do telhado/eaves/ 【建】屋檐,檐口, 挑檐 aba 3, protector/flap/襟翼 aba extensiva/extension wing/ 延伸翼ábaco 【建】柱的顶端,柱的顶饰 abáculo/tessera/ 镶嵌用的彩色玻璃 abafa-fogos /fire-extinguishing/ 灭火的。同: ignífugo abafamento 1/choking, checking/熄灭;使窒息 abafamento 2/choking, checking/ 节流 abafar/choke (to)/ 阻塞,窒息 abaixamento 1/lowering/ 变矮,降低 abaixamento 2/settlement/ 沉降 abaixar//lower (to)/ 变矮,降低。同:baixar1 abajur/lamp/ 灯 abalaustrar /rail (to)/修栏杆,修成栏杆形状 abalizar /mark out by bounds or buoys (to)/ 打桩, 作界碑 abanar 过筛,快速摇晃过筛 abandonar/abandon (to)/废弃;放弃 abandono/abandonment, abandoning/ 废弃;放弃abandono de emprego/abandonmentof employ- ment/ 放弃工作 abastardo 【建】(风格、式样)混杂的,乱七八糟的。同:abastardado, bastardo abastecer/supply (to)/ 提供,供给(水、油、汽、物资等) abastecimento/supply, supplying/ 提供,供给(水、油、汽、物资等) abastecimento de água/water supply/ 供水,给水abastecimento de água contra incêndio/fire wa- ter supply/ 消防给水 abastecimento de águae saneamento /water supply and sanitation/ (市政)给排水,上下水。近:abastecimento e drenagem de água abasteci