口译英语对话梦想职业.doc

Onｅ
Ｓ:　你好,我是来自中央电视台的记者－-Ｓｏpｈiａ。世界上有各种各样的工作，比如写作、护理、教学和工程师等。但不同的人选择不同的工作作为他们的理想的职业，因为每个人都有自己的兴趣。今天，我很高兴就理想职业采访了三名大学生．你好,,你最梦寐以求的是?
S：Hello， I’m　Sopｈia,　a ｒepoｒter froｍ　CＣTV. Tｈeｒe　ａre varｉoｕs kｉｎｄｓ of　ｊobs in ｔhe ｗorld，　ｓucｈ as ｗriting，　ｎｕｒｓing， teachｉng ａｎｄ enginｅeｒｉng． But diffeｒent pｅople choｏsｅ　diｆｆeｒｅｎt　jobs as　thｅir ideal　careers. Ｔhiｓ ｉs beｃause everｙoｎe　has hiｓ own　intｅrest． Ｔodaｙ， I’m vｅｒｙ gｌad ｔｏ ｉｎterｖiｅw thrｅｅ collegｅ sｔudenｔs ａｂｏut　thｅir　ｄreａm ｊｏb. Hello, Ｖｉｃky.　Wｈａt is　ｙouｒ drｅam job, ｉf　you cｏｕlｄ havｅ any joｂ iｎ ｔｈe world?
V:My ｉdeａl is to be an Englｉsh teacheｒ in　a pｒimary Sｃhｏol。
V: 我的理想是成为一名小学英语老师。
Ｓ：你为什么选择当老师?
Ｓ:　Ｗｈy do you tｏ　be aｎ　Engｌish tｅacｈer？
V： Ｉ chｏose ｔo do　sｏ maiｎly fｏr tｈｒee reａsonｓ。　Firｓｔ， I wａnｔ to ｔｅａch bｅｃaｕｓｅ I　lｉke　thｅ pａcｅ　ｏｆ acａdｅmｉｃ ｃａlenｄａr。 Tｗo　ｌonｇ　ｖａcatioｎｓ offer mｅ aｎ oppｏrｔｕｎiｔy fｏr ｒefleｃｔion，　ｒeseaｒｃh ａnd wriｔｉｎg.　Secｏnｄｌy，　I want to teａch bｅｃause Ｉ　lｉkｅ ｔhe freｅdｏm　to　mａｋe　ｍｙ own miｓtakes， to　leａrn ｍｙ own ｌeｓson， tｏ ｓtｉmulate myseｌf and　ｍｙ　stｕdｅnts。 Anｄ I cａn ｈａvｅ thｅ opｐortunｉty ｔｏ keep ｏn　ｌearniｎｇ. Fiｎａlｌy,　I　wａｎt　tｏ　ｔeaｃh becauｓe, ｂｅing around ｔhｅ　studeｎtｓ　who are　begiｎｎiｎｇ　to grow ａｎd　chanｇｅ　in　ｆrｏｎt of mｅ，　I wｉｌl ｇrow　and　ｃhａnge wiｔｈ thｅm　toｏ. Ｂut　teaching ｉs ｎｏ eａｓy ｊoｂ ａｔ all。 I ｍusｔ stｕdｙ ｃleverlｙ to　obtain　moｒe kｎowledgｅ。　Ａｎｄ，　at the ｓame timｅ, I　wilｌ ｍake　ｅvery ｅｆforｔ　ｔｏ　ｐuｒｉｆｙ my　ｓoul ｓｏ ｔhａ