芜湖土话大全.docx

芜湖土话大全
自然、时间： 
今天——更遭 ﻫ昨天——昨遭 ﻫ明天——门遭 ﻫ后天——后遭 ﻫ前天——前遭 ﻫ去年——旧年 
早上——早郎 ﻫ中午——中让 ﻫ下午——中郎 ﻫ傍晚——天册黑 ﻫ时候——时遭 ﻫ从前——老早 ﻫ刚才——将才 
太阳——日头 ﻫ刮风——起风 ﻫ晴天——好天 ﻫ阴天——天打阴 ﻫ下雨——落雨 ﻫ下雪——落雪 
结冰——上冻 ﻫ颜色——色面 ﻫ脸色——水色 ﻫ难闻之气味——气道 ﻫ泡沫——沫沫子 ﻫ退色、掉色——败色
人品、称谓: ﻫ自己——自噶 ﻫ爷爷——爹爹 
奶奶——阿奶 ﻫ外公——噶公 ﻫ外婆——噶婆 ﻫ哥哥——阿郭 ﻫ男孩——小把戏 ﻫ女孩——小阿头 ﻫ兄弟们——弟兄伙子 
父母亲——娘老子 
双胞胎——双胞子 ﻫ要饭的——告花子 ﻫ裁缝——针匠 
疯子——邪子 ﻫ腕臂残疾者——拽子
动物、植物: ﻫ蛤蟆——癞癞蛄子 
猪——居 ﻫ乌鸦——老哇子 ﻫ鳖——团鱼、沙鳖 ﻫ小虫子——蠓蜢子 
蟑螂——灶马子 ﻫ壁虎——四脚蛇 ﻫ虫卵、禽卵——子 ﻫ面粉——灰面 ﻫ玉米——陆谷 ﻫ菠菜——甜菜 ﻫ茄子——落苏 ﻫ葱——香葱 ﻫ大葱——大蒜 ﻫ蒜头儿——老蒜子 
辣椒——大椒 
西红柿——洋柿子 ﻫ荸荠——其子、普其 ﻫ栗子——板栗子 ﻫ猪舌头——口条
衣着、食品: 
面条——挂面 ﻫ蜂蜜——蜜糖 ﻫ醋——米醋 ﻫ馅儿——心子 ﻫ上衣——褂子 ﻫ背心——背搭子 ﻫ毛衣——毛线衣 ﻫ鞋子——还子 ﻫ围巾——围领子 ﻫ围裙——围腰 
衣袋——荷包 ﻫ酒——老酒
房舍、用具: ﻫ堂屋——堂进 ﻫ卧室——房间（gａｎ） 
角落——拐弄 ﻫ厨房——灶间（gaｎ) ﻫ厕所——茅司 
东西——物件 
桌子——台子 
圆桌——团桌 ﻫ汤勺——挑子 ﻫ手帕——手捏子 ﻫ信封——信壳子 ﻫ钉子——洋钉 ﻫ毛巾——手巾 ﻫ锥子——引针
人体生理: ﻫ整个身子——浑身 ﻫ脸蛋——模子 ﻫ眼珠——俺子子 ﻫ前胸——胸门口 
下巴——哈巴壳子 
ﻫ右手——顺手 ﻫ左手——反手 
拳头——锤子 ﻫ手指——指拇头子 ﻫ指甲——子各 ﻫ讨厌——讨嫌 ﻫ好吃——及味 ﻫ舒服——自在 
恶心——恶浪 ﻫ发烧——发热 
病了——不自在 ﻫ上厕所——解手 ﻫ烦躁——怄 ﻫ点子多——花头精 ﻫ机灵——门槛精
动作、行为: ﻫ吸吮——嗦 
握——捏 ﻫ拧——绞 ﻫ熄灭——阴 ﻫ捡——捻 
大叫——唏 ﻫ玩——嬉 ﻫ鼓掌——拍巴掌 
开玩笑——扯嬉 ﻫ摆阔气、冒充——冒板 ﻫ嫁人——讲婆嘎 ﻫ闲聊——谈心 ﻫ拍马屁——呵卵泡 ﻫ喝——咪 ﻫ故事——古经（现多为说