销售确认书范本(中英文).doc

销售确认书（2）
SALES CONFIRMATION (2)
合同号：
CONTRACT NO：
日期：
DATE ：
签约地点：
SIGNED AT：
卖方（Seller） :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
地址（Address） :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（Tel） :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ （Fax） :＿＿＿＿＿＿＿＿
电子邮箱（E-mail） :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买方（Buyer） : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址（Address） : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（Tel）: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ （Fax） :＿＿＿＿＿＿____
电子邮箱（E-mail） : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___
买卖双方同意就成交下列商品订立条款如下：
The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below:
Name of Commodity and Specification
2. 数量
Quantity
3. 单价
Unit Price
Amount
Total Value
　
 
 
 
 
数量及总值均得有____ %的增减，由卖方决定。
With ___% more or less both in amount and quantity allowed at the Seller's option.
6. 包装：
Packing：
：
Time of Shipment:
收到可以转船及分批装运之信用证_____天内装 出。
Within______days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.
8. 装运口岸：
Port of Loading:
9. 目的港：
Port of Destination:
：开给我方100%不可撤销即期付款及可转让可分割之信用证，并须注明可在上述装运日期后15天内在中国议付有效。
Terms of Payment: By 100% confirmed, Irrevocable, Transferable and Divisible Letter of Credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in China until the 15th day after the aforesaid Time of Shipment.
：
Insurance:
12. 装 船 标 记：
Shippin