英美大学校训语篇的系统功能语言学分析硕士论文.pdf

:
学位论文作者:务毽宄琚琚琚柚轎学位论文使用授权声明原创性声明日期:锣笋拢本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权郑州位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时,第一署名单位仍然为郑或集体已经发表或撰写过的科学成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品,知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。学位论文作者:日期:年月
摘要针对校训领域的很多研究主要着眼于校训的来源、发展趋势、学校办学理系统功能语法是一个思想体系完整,研究对象明确的语言学流派。英国语际功能和语篇功能共同实现的。校训是一种特殊的语篇形式。它们结构单一而句式丰富,措辞简单但是表达了极其明确而具体的信息。英美大学校训由三种合。语料部分选自蒋庆胜的硕士论文,部分来自网络百度文库。去除重合部分和拉丁语言的校训,形成本文的分析语料,即英美大学校训。通过对所收集的语料进行定量统计,计算出在及物系统、语气系统、情态系统和主位结构下的数据,然后定性分析得出数据,归纳总结概念功能、人际功能和语篇功能是如何实现的。主要有名词性分句和介词性分句。语义上,无论主位或者述位其范畴限定予:念等方面。然而,从语言学的角度探讨校训的语篇特点的研究颇为少见。任何一种语言都是以语篇的形式存在的,无论口头的还是书面的。语篇是人类语言交际的基本单位。校训语言也不例外。它是一种特殊的语言形式。从字数上看,与其他任何一种语篇相比,校训语篇字数很少,有的只由一个词构成;而多的不到一行;从句式来看,校训语篇的分句构成方式涵盖限定性分句,非限定性分旬和无动词分句。其中,无动词分句主要包括名词性分句和介词性分句。言学家韩礼德是最主要的贡献者。其核心理论是语言的三个纯理功能:概念功能,人际功能和语篇功能。在韩礼德看来,任何语言形式,无论是书面的还是口头的,都是通过三个功能表达意思的;或者说,人类语言是由概念功能、人形式的从旬构成:.限定性从句,非限定性从句和无动词从旬。本文试图利用系统功能语言学中的三个纯理功能分析英美大学校训的语篇。本研究基于语料的定性分析,与三个纯理功能中各个维度的定量统计相结通过对分别代表三个纯理功能的及物系统、语气及情态系统和主位结构的考查分析,作者发现:谟锲L氐闵希钩捎⒚来笱Q涤锲5姆志湓诰法结构上分为三类:限定性分旬,非限定性分旬和无动词分句。而无动词分句自由、生活、创造、服务、知识等。诟拍罟δ芊矫妫拔镄苑治龇⑾钟美大学校训语篇主要体现为物质过程,即“做某事情”。而“做”主要限定于像
在语篇功能方面,有标记主位和无标记主位比例基本相同。在有标记主位的语长篇语篇的结构布局脉络明显,篇章特点易于把握。而像大学校训这样的短小语篇构建方式更加巧妙而隐晦,因此本领域的研究有更大的探究空间。“学习”“服务”“工作”“探索”等等。谌思使δ芊矫妫ü樘低澈语气系统的分析,发现陈述语气应用的比例最高,尽管也使用祈使语气,但本质上和陈述语气一样,利用突出和强调手段陈述某种事实,而不是发布命令。篇中,信息部分置于分句旬首;而在无标记主位的语篇中,主位部分即是强调的信息部分。因此,二者的作用殊途同归,都是为了突出强调某个信息。而主位推进模式显示英美大学校训语篇中根本没有“推进”。关键词:系统功能语法,纯理功能,语篇分析,英美大学校训摘要
甌....,,琫,瓺畂..,甤疭,;,瓵瑃’
,篠甌,鴗‘‘甼’’,‘‘’’,‘‘痑‘‘,.....瓸琈珼,保甋瑂.,甌痩甆’..,.Ⅱ瓼..
摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯:!甐.....⋯⋯...⋯..⋯..⋯...⋯⋯...⋯..⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯.骸⋯.⋯..⋯.⋯⋯.⋯..⋯.⋯...⋯⋯⋯⋯.⋯..⋯⋯⋯⋯...⋯.⋯⋯...⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯.................⋯.......................................................海.................................................................⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.........................................