飞鸟集.doc

飞鸟集 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前鸣啭歌唱, 一会儿又飞走了。而秋天的黄叶无歌可唱,飘飘零零,叹息一声,落在窗前。 2 世界上的一群小小漂泊者啊,在我的文字里留下你们的足印吧。 3 世界面对它的情人,脱下了它广大的面具。世界便变小了,小得像一支歌,像永恒的一吻。 4 大地的泪水,使大地的微笑永远如花吐蕊。 5 浩瀚的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了 6 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 7 跳舞的流水,泥沙在你的途中要求你的歌声和你的奔腾流动。你愿意带着跛足的泥沙一起奔流吗? 8 她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 9 我们一度梦见彼此是陌路人, 醒来时发现我们原来是相亲相爱的。 10 悲伤在我的心里归于平静, 仿佛黄昏进入寂静的森林。 11 某些看不见的手指,仿佛悠闲的轻风, 正在我的心上掀起微波荡漾的乐声。 12 “海水呀,你说的是什么? ”“是永恒的疑问。”“天空呀,你回答的话是什么? ”“是永恒的沉默。” 13 我的心,静听世界的低声细语吧,它以此向你求爱。 14 创造的神秘是伟大的,犹如夜的黑暗。而知识之为幻影,则如早晨的雾靄。 15 别因为悬崖高高在上而让你的爱情坐在悬崖上。 16 今天早晨我坐在窗口,世界像一个过客, 在窗口暂停片刻,朝我点点头就走了。 17 这些微思,是树叶的簌簌之声呀; 它们在我的心里欢悦地微语着。 18 你的真相你看不到,你所看见的只是你的影子。 19 神呀, 我的那些愿望真是愚傻呀, 它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。 20 我不能选择那最好的, 是那最好的选择我。 21 那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 22 我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。 23 鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。 24 不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。 25 我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 26 这寡独的黄昏,幕着雾与雨, 我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。 27 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 28 浓雾仿佛是大地的愿望。它藏起了太阳,而太阳原是她所呼求的。 29 无名的日子的感触,攀缘在我的心上, 正象那绿色的苔藓,攀缘在老树的周身。 30 “你在月亮里把你的情书捎给了我,”黑夜对太阳说。“我把我的回答:泪水---- 留在了芳草上。” 31 世界以其痛苦亲吻我的灵魂,要求我报之以歌唱。 32 在我看来,黄昏的天空,好比一扇窗子, 一盏点亮的灯,灯下的一次等待。 1 啊, 傻子, 想把自己背在肩上!啊, 乞人, 来到你自己门口求乞! 把你的负担卸在那双能担当一切的手中吧,永远不要惋惜地回顾。你的欲望的气息, 会立刻把它接触的灯火吹灭。它是不圣洁的--- 不要从它不洁的手中接受礼物。只领受神圣的爱所付与的东西。 2 我旅行的时间很长,旅途也是很长的。天刚破晓,我就驱车起行,穿遍广漠的世界,在许多星球之上, 留下辙痕。离你最近的地方, 路途最远。最简单的单调, 需要最艰苦的练习。旅客要在每一个生人门口敲叩, 才能敲到自己的家门; 人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说:“你原来在这里!”这句问话和呼唤“啊, 在哪儿呢? ”融化在千股的泪泉里, 和你保证的回答:“我在这里!”的洪流,一同泛滥了全世界。 3 我必须撑出我的船去。时光都在岸边挨延消磨了--- 不堪的我啊! 春天把花开过就告别了。如今落红遍地,我却等待而又流连。潮声渐喧,河岸的荫滩上黄叶飘落。你凝望着的是何等的空虚! 你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗? 4 你是天空,你也是窝巢。啊, 美丽的你, 在窝巢里, 就是你的爱, 用颜色、声音和香气来围拥住灵魂。在那里, 清晨来了, 右手提着金筐, 带着美的花环, 静静地替大地加冕。在那里, 黄昏来了, 越过无人畜牧的荒林, 穿过车马绝迹的小径, 在她的金瓶里带着的西方海上和平的凉飙。但是在那里, 纯白的光辉, 统治着伸展着的为灵魂翱翔的无际的天空。在那里无昼无夜,无形无色,而且永远,永远无有言说。 5 假如我今生无缘遇到你, 就让我永远感到恨不相逢, 让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。当我的日子在世界的闹市中度过, 我的双手满捧着每日的赢利的时候, 让我永远觉得我是一无所获, 让我念念不忘, 让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。当我坐在路边, 疲乏喘息, 当我在尘土中铺设卧具, 让我永远记着前面还有悠悠的长路---- 让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。当我的屋子装饰好了, 箫笛吹起, 欢笑声喧的时候, 让我永远觉得我还没有请你光临---- 让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀