快乐王子天使与雕像.doc

: .
快乐王子天使与雕像
The Angel and the Statue of the Prince
Motto （箴言真谛）
“The old prince gave away all his beautiful juwels, ” the angel thought. “ But it made him even more beautiful. ”（天使 心想：“这个以前的王子施舍了他所有珍贵耀眼的珠宝，但 这使他变得更加美丽高尚。 ）
Questions （边想边读）
?What can make you feel happy?
?Why did the Happy Prince give all his jewels to the poor?
?Do you like the prince?Why or why not?
Reading （阅读欣赏）
English
An angel was flying through a was an ugly ,the angel was looking carefully at everything she had an important job to had asked her to find the best thing in the city and bring it back to him.
一位天使正在一座城市里飞翔着。这座城市是个丑陋不 堪的地方。尽管如此，天使仍仔细观察着所飞越过的每一样 事物。她背负着一个重要的任务——上帝指派她在这座城市 里寻找最珍贵的东西并将它带回天堂。
The angel was starting to think she would never find anything good in this terrble she came across a statue standing in the town square.
It was of a man who used to be the prince of the statue was covered in expensive jewels.
天使开始觉得她将无法在这糟糕的地方找到任何珍贵 的东西。接着，她无意间发现了伫立于城镇广场的一座雕像。
这是一名男子的雕像，他曾是这座城市的王子。而且， 雕像全身镶满了价值不菲的珠宝。
looking closely at the statue of the prince,the angel noticed he was missing an ,a little bird landed on the statue.
“I have done what you asked, ”it sai d. “I gave the jewel
from your eye to that poor woman and her son.
天使仔细注视这座王子雕像，发现雕像上失去了一只眼
睛。突然间，一只小鸟停在这座雕像上。
这只小鸟说： “我已经照您的吩咐把事情做好了，我把 一颗镶成您眼睛的珠宝送给了那个可怜的女人和她的儿子。
“Good work, ”said the prince. “ I don't want the people of my city to be hungry . ”
Then the prince asked the bird to take all the jewels from his body and give them to poor bird quickly set to it had collected every jewel,it flew away.
这位王子说： “做得好，我不希望我城里的子民挨饿。 接着，这位王子又请小鸟带走所有镶在他身上的珠宝， 把它们分给贫苦的人。小鸟立刻就动身去照办了。当小鸟把 所有的珠宝都收集完，它便飞走了。
Some hungry children were playing was cold and their clothes were old and when the bird dropped some jewels beside them,they cheered t