房产证翻译模板.doc

房产证翻译模板
X Beijing Property Ownership Certificate Hai Private Code No. 014999
PHOTO
In accordance with the Constitution of the People’s Republic of
China and Urban Real Estate Administration Law of the People’s
Republic of China, in order to protect the legal rights of the house
owner, the Property Ownership Certificate is issued that is based on
the investigation of the house that the certificate described and the
house owner applied and registered.
Registration office: Sealed by Beijing Ministry of Housing and
Urban-Rural Development Committee
Made under the supervision by the Ministry of Housing
and Urban-Rural Development of the . China
Construction registry No. 11001
House Owner CHEN, XIAORAN
House Location Building , Haiyuan, Wanliuhuafu, Haidian District
Mound(Land)No. Ownership Category Private property
Building Set Structure Total story Story No. Construction Land Use
area(?) No. or number the house
room in
17 7018Reinforced 6(-1) 6 Residential
.UnitConcrete Building
1
House Status Total Part Owner person Certificate No. of Right of Common from to
Summary of Land Use Condition
Land Deed No. Usable Floor Area (?)
Nature of Use Period Year Month Da