基于“时间”、“频率”概念和“新词语发现软件”的报刊新词语研究.pdf

华东师范大学
硕士学位论文
基于“时间”、“频率”概念和“新词语发现软件”的报刊新
词语研究
姓名:樊小玲
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:胡范铸
20050501
摘要语发现软件”为基础的报刊新词语的研究。本文提出了以“时间”、“频率”概念为主要构成要素的新词语研究的方法,在这一方法的指导下,对新闻媒体中的报刊媒体进行研究,以年和年的《文汇报》和《羊城晚报》为小范围模本,通过建立千万字的大规模新词语筛选语料库,自主研发“新词语发现软件”,进行新词语筛选和研究。通过运行软件,从千万字的文本中筛选出了年和年《文汇报》和《羊城晚报》新词语共觯倍陨秆〕龅男麓视锝杏镅匝Х治觯晒κ践了本文提出的基于“时问”、“频率”概念和“新词语发现软件”的研究新词语本文一共分为五部分,第一部分是基于“时间”和“频率”概念的新词语研究方法的提出,首先对“新词语”进行新角度的定义:世纪年代以来陆续产生的在一定的时间内出现频率较高的,稳定使用的具有新颖度的词语。随后在这一概念的指导下提出了研究新词语的方法,即:基于“时间”和“频率”概念的研究方法。第二部分是基于这一新的研究方法的建立新词语语料库,为了研究报刊新词语,建立了年和年《文汇报》《羊城晚报》大规模的报刊语料库,接下来第三部分基于“时间”和“频率”概念开发了“新词语发现软件”,对语料库中的文本进行处理,筛选出有效的新词语。第四部分为对筛选出来的新词语进行分析,得出词汇学需要的结论。第五部分主要从新词语规范的角度来谈本文是以“时间”、“频率”为统筹全局的概念,以自主开发研制的“新词的方法。这一方法在语言规范方面的作用。我们认为这一新词语的研究方法的提出无论在理论上还是实践上都具有一定
“时间”、“频率”为基础,以建立语料库,运行相关软件两者相结合为研究问题软件,利用计算机对报刊新词语进行筛选和研究,不但可以解决新词语的发现和搜索的问题,同时对语言的规范问题也能起到帮助作用:不但可以省去大量的人力语料库新词语发现软件的意义,首先,在方法上提出了新的新词语的定义和研究新词语的方法,即:以方法。这样的方法具有实际意义,通过建立大规模语料库,通过开发新词语发现物力,还对新词语研究的科学性和时效性做出一定的贡献。新词语时间频率关键词
甌..‘‘’’癴’’皌痑“保甪‘盿琣“’’癴”.“’.“’’“保瓵,‘痑‘痺:’:“保甌甀.,
.甀
噬:主坌硕士学位论文答辩委员会成员名单职称单位华东师大对外汉语系教授副教授姓名备注濮侃华东师大中文系主席吴勇毅张建民毛世桢李露蕾
作者签名:夔:坌日期:学位论文作者签名:蝮小玲学位论文独铋性声明本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除文中已经注明引用的内容外,、使用学位论文的规定,学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。
引言一选题缘由更新。现代社会新词语出现的频率之快,样式之多是大家有耳共睹的:在这其中不但包括词。还包括短语:除了以文字的形式出现,还以数字、字母等形式众所周之,语言的发展和社会的发展密不可分,社会的变化总能体现在语是随着社会的变化发展而不断发展或演变着。”。因此,在社会发展日益加快的早在年前,吕叔湘先生就在《辞书研究》上发表过《大家都来关心新来越多的人关注并且加入了这一研究。取得了很多成果,但是研究中也存在着年过去的时候,全国名青年网民参与了“年中国青年十大流行语”的评选,得出了这样的结果:尽だ从这个小小的调查我们可以管中窥豹式地看出现代社会新词语的出现和出现。最重要的一点是这样的新形式的词和短语每年都在不断地大量地产生。言之中。而“词语是语言中最活跃、最善于出现新内容或新形式的因素。它总今天,必然会相应地出现大量的新词语。词新义》的文章,提出了进行新词新义研究的重要性。在我们的语言学界,越这样一些问题:臧鲁晒胧浠ㄉ纤岵鱿纯.。①贺国伟《汉语词的产生与定型研究》上海辞书出版社..
过去甑谋浠!迸衔T谟镅员浠俣燃本缂涌斓南执缁幔谑澜缃后进行词义变化、构词方式的分析或者进行小众人群的调查孕麓视锝行》段У娜斯ど秆』鼓懿荒苁视Φ苯裥麓视锏难芯北京语言文化大学的张普先生曾经在一篇文章中提到:“语言自身是每天都在变化的事物,只要有人类社会存在,语言交际就存在,随着人类社会的不断变