跨文化交际中的肢体语言 毕业论文.doc

跨文化交际中的肢体语言 On Body Language in munication 摘要:肢体语言与学外语一样,都是文化的一部分。除一些世界公认的肢体语言外,不同的文化还有各自的肢体语言。跨文化交际时,相同的肢体语言形式可能具有完全不同的意义。本文简单对比中美肢体语言的差别,并介绍了一些国外常用的肢体语言,以此来说明在学习外语的同时,多了解一些国外常用的肢体语言是会有帮助作用的。关键词: 肢体语言;跨文化交际;外语学习 Abstract :Body language , like verbal language, is also a part of culture .Different culture shave different body languages except some world known ones. And in munication, the same body language may mean different things. This paper , on the basis of some examples , emphasizes the significance ofbody languages in munication paring the body languages in the United States and China, and briefly introducing some body languages often used in foreign countries. The author reaches the conclusion that while learning foreign languages, it is also important as well toknow some body languages in foreign countries. Key words: body language; munication; foreign languages earning 肢体语言(body language) 也称体态语言,是人类借助和利用自己的面部表情、手势动作、身体姿态的变化来表达和传递思想感情的方式。运用自己的体态来表情达意几乎是人类自身的一种本能,因为它简便、迅捷、直观,在现实生活中的使用极其广泛,而且有时更能无声胜有声地巧妙表达信息并留给对方更大的想象空间。 。达尔文说:“面部与身体的富于表达力的动作,极有助于发挥语言的力量.”:“面部表情是多少世纪培养成功的语言,是比嘴里讲的更复杂到千百倍的语言。”心理学家阿尔伯特。玛洛比恩发明了一个规则: 总交流量=7% 的文字交流+38% 的口头交派+55% 的面部表情交流。通过脸色的变化,眉、目、鼻、嘴的动作,能极好地实现信息交流。 。手势动作语言是一种表现力极强的肢体语言,它不仅丰富多样化,而且简便、直观性强,所以运用范围广、频率高、收效好。一个很好的例子就是荣获 2005 年中央电视台春节联欢晚会最受观众喜爱的歌舞类节目特别奖的《千手观音》,二十一位生活在无声世界里的姑娘用她们的手势语向全国亿万观众传递信息,