外媒点评希拉里做国务卿的那些年称其雄心未竟.docx

中新网 8月 13 日电美国《纽约时报》近日发表文章, 对美国前国务卿希拉里· 克林顿在任期内的表现进行了盘点。文章称, 在奥巴马首个总统任期的几乎每项外交政策上, 希拉里都扮演了积极角色, 在内部倡导大体鹰派的观点, 同时利用自身的明星效应, 努力恢复美国在前总统布什任内遭受打击的全球地位。文章指出,在可能投身 2016 年大选之前,当希拉里回忆起自己在奥巴马内阁的政绩时,或许面临一个问题: 她曾殚精竭虑推动的许多事情, 要么尚未成功, 要么在奥巴马的第二任期内出了岔子。从乌克兰局势, 到叙利亚内战, 再到中东和平进程最近的僵局, 动荡的世界让奥巴马受挫的同时, 如今也让希拉里难以描绘出一个确凿的外交成就。对此,希拉里曾在世界女性大会上称,“我真的是把自己这个国务卿的角色, 实际上也是一个民主国家总体上的领导角色, 看成是接力赛, 我的意思是, 尽力跑出最好的水平,然后交出接力棒。”这种比喻暗示,她做好了自己的工作, 但结果并不在她的掌控之中。这样, 在讨论或许会成为总统竞选关键资质的衡。文章称, 一方面, 希拉里希望从奥巴马外交政策成功的部分中分一杯羹,比如迫使伊朗放弃核计划的施压攻势。此事由她协助策划,并已将伊朗拉到了谈判桌前。另一方面, 她巧妙地与未成之事保持距离, 比如奥巴马“重启”与俄罗斯之间的关系。最近, 她把俄罗斯总统普京比作希特勒,并且在社交网络上张贴了自己与” PussyRiot “成员的合影,而这一抗议团体是普京的眼中钉。但某种程度上, 如今让奥巴马焦头烂额的一连串外交危机或许可以为希拉里所用。批评者称, 奥巴马背弃了美国在世界上的领导地位。希拉里一直谨慎地避免公开批评奥巴马; 白宫幕僚也表示, 总统仍会给她打电话寻求建议。而且,奥巴马的许多外交政策仍然带有她的印记。此外, 她率先倡导对中国采取对抗色彩较强的立场, 也得到奥巴马的欣然采纳。文章指出,在华盛顿,希拉里的支持者也日渐增多, 他们已经开始放眼下一届。这些支持者快速指出了她比白宫立场更鹰派的其他例子:主张向叙利亚反对派输送武器、主张战后在伊拉克保留更多的军队, 以及谴责俄罗斯的 2011 年议会选举结果。对俄罗斯选举的批评导致普京指责她挑起动荡,也引得奥巴马的一些高级幕僚不快,称其“越权”。与此同时, 由于天生的谨慎, 向原来的老对手、现在的老板表忠诚的决心, 以及在国务卿工作中经历的成长痛苦,克林顿的直觉受到了抑制。但在 2008 年民主初选的恶斗中, 希拉里的鹰派倾向已然确立。当时, 她批评对手奥巴马幼稚,连前提条件都不提就去与美国的敌人对话。这一批评流传甚广。不过, 当奥巴马说服她加入“对手内阁”后,她把观点埋在心中,努力证明自己的忠诚。文章最后指出,希拉里的幕僚正在宣传她的政治遗产, 而他们面临的一大难题是, 如何证明她国务卿任期内最广为人知的工作——对妇女和女童权益的重视——不是四平八稳或软弱的议题, 而是加强国家安全的宏观战略的组成部分。他们说, 希拉里可能是唯一一个同时被批评太强硬和太软弱的外交官。曾任副国务卿的摩根士丹利(ManStanley) 副董事长托马斯·R· 奈兹() 说,“你不能两者兼得。不能说她做的事都是软实力范畴,妇女、女童、和剪彩, 同时又坚称,她只关心无人机、导弹、开战。”希拉里的支持者认为, 由于她的名望和潜在的政治前景, 人们对她的评判标准与其他国务卿存在差异。他们称, 这个职位的成就, 从来没有像今天这样, 不是靠一场场明确的胜利结果来确立的,而是靠过程中的顽强决心。她的盟友表示,希拉里对 21 世纪外交的愿景,反映了一个参与度更高的美国。问题是,对于在 12 年的战争之后已厌倦了在海外冒险的美国, 这个愿景是否具备吸引力?不过, 除了希拉里, 自由派的批评人士可能也别无选择。