秋元康语录.doc

秋元康语录
精品文档
秋元康语录
天然ボケは
最大の防御だ
それ以上
攻めようがない
天然呆是最坚固的防御
没有什么能攻破它
秋元氏の言叶2
気を遣う人は
时に损な役回りに
见えるが、実は
みんなが认めている
做事踏实谨慎的人
有时看上去可能扮演了吃亏的角色
但实际上大家心里都清楚
秋元氏の言叶3
无防备な人は、谁かが守ってくれる
那些毫无防人之心的人，总是会得到什么人的守护
秋元氏の言叶4
一生悬命やった人には、神様のご褒美がある
做事努力的人会得到上天的眷顾
秋元氏の言叶5
1 / 3
精品文档
何でも出来る女の子に、
何かできないものを见つけた时、
男たちはきゅんとする
任何事情都做得很完美的女孩子
一旦发现她有什么事情做不到的时候
男人们会为之心动
秋元氏の言叶6
チャーミングとは、
一瞬见せる隙のことだ
所谓女孩子的魅力
就是在那一瞬间让你看到的弱点
秋元氏の言叶7
アイドルとは、
远くから眺めていたい人のことである
所谓偶像
指的是那些会让你想要远远地去关注的人
秋元氏の言叶8
谁にも、生まれ持った才能がある。
问题は、そのことを谁かに気づいてもらえるか、どうかだ
每个人都有他与生俱来的才能。
问题在于他能否让这些才能被别人注意到。
2 / 3
精品文档
前田敦子写真集「はいっ。」
「前田敦子は无防备だ。大人の自覚を持つまで、仆は见守っていたいと思った」
“前田敦子是无防备的。我想守护着她，直到她有了成人的自觉为止。”
小野恵令奈「キラキラ」
「彼女はもう、子供ではない。彼女は、まだ、大人ではない。
その中间を人は『小野恵令奈』と呼ぶ」
“她，已经不是孩子。她，还不是大人。
人们把这种状态叫做『小野恵令奈』”
篠田麻里子写真集「Pendulum」
「亲爱なる麻里子様 せめて、この写真集だけでも独り占めさせてください」
“亲爱的麻里子大人，请至少让我在这本写真集里 把你独占。”
3 / 3