一剪梅李清照诗词意思.doc

: .
一剪梅李清照诗词意思
《一剪梅
•红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照
的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后， 寄寓着词人不忍离别的一腔 深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵， 以下是小编整理的一剪梅李 清照诗词
意思，欢迎阅读！
原文
一剪梅•红藕香残玉簟秋
宋代：李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满 西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上 心头。
译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳， 一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁 群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。 啊，无法排除的是一一这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了 心头。
注释
红藕：红色的荷花。玉簟（di d n）：光滑似玉的精美竹席。
裳（ch a ng）:古人穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：此处为船的雅称。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横 反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的 美称。
雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字， 诗文中因以雁字称群飞的大雁 月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好 各在一方独自愁闷着。
才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。
赏析
这是一首倾诉相思、别愁之苦的词。这首词在黄昇《花庵词选》中题作“别 愁”，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的， 她诉说了自己独居生 活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情，伊世珍《琅嬛记》说：“易安结 褵（婚）未久，明诚即负笈远游。 易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。” 作者在词中以女性特有的敏感捕捉稍纵即逝的真切感受， 将抽象而不易捉摸的思 想感情，以素淡的语言表现出具体可感、为人理解、耐人寻味的东西。
词的上阕首句“红藕香残玉簟秋”写荷花凋谢、 竹席浸凉的秋天，空灵蕴藉。 “红藕”，即粉红荷花，“玉簟”，是精美的竹席。这一句涵义极其丰富，它不 仅点明了萧疏秋意的时节， 而且渲染了环境气氛， 对作者的孤独闲愁起了衬托作 用。表面上写出荷花残， 竹席凉这些寻常事情， 实质上暗含青春易逝， 红颜易老， “人去席冷”之意境。梁绍壬《两般秋雨庵随笔》赞美此句“有吞梅嚼雪，不食 人间烟火气象”。 “轻解罗裳， 独上兰舟”是写其白天泛舟水上之事： 词人解开 绫罗裙，换着便装，独自划着小船去游玩。“轻解”与“独上”，栩栩如生地表 现出她的神态、举动。“轻”，写手脚动作的轻捷灵敏，表现出生怕惊动别人， 小心而又有几分害羞的少妇心情。 正因为是“轻”， 所以谁也不知道， 连侍女也 没让跟上。“独”字就是回应上句的“轻”字， 点明了下阕“愁”字的症结。 “独 上兰舟”，正是她想借泛舟以消愁，并非闲情逸致的游玩，昔日也许双双