关于大自然景色的英语美文大自然的景色.doc

关于大自然景色的英语美文_大自然的景色
简单地说，文明就是人类对大自然的一个又一个的胜利。强大的信心，能克服来自大自然和内心的恶魔，产生无往不胜的勇气。WTT分享关于大自然景色的英语美文，希望可以帮助大家!
关于大自然景色的英语美文：To Rome by Pisa and Siena
经比萨和锡耶纳到罗马
Charles Dickens
〔英〕查尔斯·狄更斯
There is nothing in Italy，more beautiful to me，than the coast-road between Genoa and one side:sometimes far below, sometimes nearly on a level with the road，and often skirted by broken rocks of many shapes:there is the free blue sea，with here and there a picturesque felucca gliding slowly on;on the other side are lofty hills, ravines besprinkled with white cottages，patches of dark olive woods，country churches with their light open towers, and country houses gaily every bank and knoll by the wayside, the wild cactus and aloe flourish in e____uberant profusion;and the gardens of the bright villages along the road，are seen，all blushing in the summer-time with clusters of the Belladonna, and are fragrant in the autumn and winter with golden oranges and lemons.

在我看来，位于热那亚和斯培西亚之间的那条滨海大道，意大利再没有什么可以与之相媲美的了。一面是奔腾的蓝色海洋，它时而水位很低，时而几乎与路面持平，海水的边缘被碎石隔成许多不同的形状，海面上还随处有别致的三桅小帆船慢慢飘过。另一面则是高高的山丘，峡谷周围布满了白色的村舍，还有黑色的橄榄树、乡村教堂和它那明亮敞开的城堡，以及涂彩明快的庄园点缀。路旁的每处浅滩和小山上，生长着茂盛的野生的仙人掌和芦荟。沿路的明亮的庄园里，在夏日，可以看到一簇簇盛开的红色颠茄花;而在秋、冬季节，金橘和柠橡的芳香溢满庄园。

Some of the villages are inhabited, almost e____clusively, by fishermen;and it is pleasant to see their great boats hauled up on the beach，making little patches of shade，where they lie asleep, or where the women and children sit romping and looking out to sea，while they mend their nets upon the is one town，Camoglia, with its little harbour on the sea，hundreds of feet below the road; where families of mariners live, who, time out of mind，have owned coasting-vessels in that place, and have traded to Spain and from the road above, ii is like a tiny model on the margin of the dimpled water, shining in the into，by the winding mule-tracks it is a perfect miniature of a