硕 士 学 位 论 文
翻译美学视域下《罪与罚》汉译本对比研究
——以岳麟和曾思艺译本为例
姓 名： 姜小歌
学 号： 201520173
指导教师： 赵红
学科专业： 俄语语言文学
学位类型： 学术学位
2018 年 6 月
ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЁНОЙ СТЕПЕНИ МАГИСТРА
ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК
Сравнительное исследование переводов «Преступление и
наказание» на китайский язык с точки зрения эстетики
перевода
—на примере переводов Юэ Линь и Цзэн Сыи
Специальность: Русский язык и литература
Научное направление: Перевод и исследование перевода
Соискатель: Цзян Сяогэ
Научный руководитель:Чжао Хун
Сианьский университет иностранных языков
г. Сиань, Китай
06, 2018
i
ii
iii
iv
v
vi
БЛАГОДАРНОСТЬ
Перед окончанием магистратуры, мне хотелось бы выразить свою
искреннюю благодарность всем, кто оказал мне огромную поддержку в ходе
моей учебы в магистратуре и в выполнении настоящей диссертационной
работы.
Прежде всего, я хочу выразить искреннюю признательность моему научному
руководителю – Чжао Хун. Она оказала мне огромную помощь во время
обучения в магистратуре, особенно во время всей моей работы над
диссертацией. Без ее аккуратной р
翻译美学视域下《罪与罚》汉译本对比研究 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
