游戏配音--光影掩映中迷失的声线.doc

游戏配音-- 光影掩映中迷失的声线游戏配音师,准确的说应该是角色配音师,如果经常玩国外或港台游戏的玩家一定对此很熟悉,在时下二十来岁的年轻人中间,几乎没有人会忘记《街霸》中 KEN 发出升龙拳时那句熟悉的“阿杜宾”和“海狗泡泡糖”。这可能中国玩家对游戏配音最久远、最深刻的印象。而正常意义上,那些给游戏人物配音的配音师其实是联系虚拟游戏世界与现实人物之间的唯一纽带,在国外,他们甚至在现实生活中代替了游戏人物本身,成了玩家心中的偶像,可以毫不夸张的说,在游戏玩家心中,他们和译制片全盛时期的配音师乔榛、丁建华在影迷心中的地位一样至高无上,只不过这种情况只存在与国外。在目前国内游戏业界,几乎看不到职业游戏配音人的影子。游戏配音,成了国内游戏世界中一个被遗忘的角落。游戏配音就和中国的电影配音一样,正在走向没落和坟墓。诚然,在上世纪八十年代生活过的人们, 永远不会忘记乔榛、丁建华、童自荣这些光辉的名字和他们魅力无穷的声线,永远忘不了每部译制片最后那“上海译制片厂”这一永恒的名字。曾几何时,这些给了我们欢乐的人却在无声息之间悄然落幕,怀旧的人们只能通过《佐罗》、《茜茜公主》这些早期的译制片重温往日旧梦,重又听到熟悉的声音。唯一不同的是,中国的游戏圈中,配音师几乎没有登台就谢幕了。如果说现在还有游戏公司重新提起为游戏配音这种话,那只有一种解释: “炒作”。一种不以配音为目的的配音。因为他们所延请的配音人员无一例外是明星、偶像,只是为了让偶像的魅力延伸到游戏中, 刺激玩家的购买欲望,至于这些明星真正在游戏中留下了几句话,只能量厂商的财力来定,而且也非重点。不过就算这种还允许游戏配音存在的倾向在国内也很少,而是盛行在港台厂商中,君不见,《明星三缺一》中大量的游戏配音都是出自明星本人之口,唯一尚好之处在于,这些明星还比较负责任,据报载,张柏芝在配音期间,说到东南西北的“东”字时,竟忽发奇想自创一句“陈晓东的东,台湾人都知道我和陈晓东。”这起码也算让玩家购买游戏收回票值。而国内游戏界这类举动可以说是“画虎不似反类猫”,就算是那些偶像全程参与的游戏配音,在玩家听来也就是拿着发音表照本宣科,毫无激情,类似三流配音者嘴中发出的尸体般毫无感情的僵硬话语。而就算专门培养的职业配音人也是如此,甚至吝啬的连一个“啊”字也不肯多给一点感情(不知道是不是工资太低激发不起激情的缘故) ,就连评价不错的《月影传说》,开头的配音也另人不甚满意。结果游戏配音的负面效应越来越大。久而久之者对新时代游戏科技有限公司的资深游戏配音师董建进行了采访,以下是采访实录: 记者:您为什么会选择进入游戏配音行业? 从小时我就希望去做配音演员,那时我很清楚迪斯尼公主是有人为她配音的。但是我没想到,配音将成为我职业生涯的主导。记得我第一次有报酬的配音是在 11 岁生日的时候。当时我与父母正在参观录音室,恰巧流行电台广播剧的制作人需要一位像我这个年纪的小孩,为几幕情节配音。顺理成章的,他们把我带进了录音室,试听之后,我们就当场录制了片段! 上学时,我参与了大量的电台节目录音和一系列的其他节目录音。首先是电台广播,随后是动画片。一年半之后,我在 FLCL 动画剧集里担任角色,这为我获得更多配音工作提供了良好的机会。游戏角色随之而来,最后则是原创动画。应该说,为动画配音时期积累下来的