洛阳牡丹记.pdf

洛阳牡丹记
作者：（宋）欧阳修撰
【图书简介】 - 洛阳牡丹记
宋欧阳修撰。修有《诗本义》，已著录，是记凡三篇。一日花品，叙所列凡
二十四种。二曰花释名，述花名之所自来。三曰风俗记，首略叙游宴及贡花，馀
皆接植栽灌之事。文格古雅有法，蔡襄尝书而刻之於家，以拓本遗修。修自为跋，
已编入《文忠全集》，此其单行之本也。周必大作《欧集考异》，称当时士大夫家
有修《牡丹谱印》本，始列花品，叙及名品，与此卷前两篇颇同。其後则曰叙事、
宫禁、贵家、寺观、府署、元白诗、讥鄙、吴蜀、诗集、记异、杂记、本朝、双
头花、进花、丁晋公续花谱，凡十六门，万馀言。後有梅尧臣跋。其妄尤甚，盖
出假托云云。据此，是宋时尚别有一本。《宋史。艺文志》以《牡丹谱》著录而
不称《牡丹记》
【作者简介】 - 洛阳牡丹记
欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士，庐
陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景
祐元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高
若讷，降为峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九）。迁武成军判
官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同
修起居注，知制诰。四年，为河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力为新政
主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○
五四）。权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一
○六七），罢为观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙
知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝
阴，年六十六。缢文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》
等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。
欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录
五卷）为底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京
图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图
书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原
注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，
皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，
附于卷末。》，盖已误承其讹矣。
【译文 】
牡丹产于丹州、延州，往东则有青州，南面的越州也产牡丹。而洛阳的牡丹，
现在是天下第一。洛阳所说的的丹州花、延州红、青州红等等，都是那些地方培
植的最好的品种，可是到了洛阳，这些花才不过充得上众多牡丹中的一种，排列
次序，不会超出三等以下的范围，哪一种也不能与洛阳牡丹分庭抗礼。而越州牡
丹因产地远，很少见，当然更不为人所重视，而即便是越州人也不敢自夸，拿来
和洛阳牡丹一争高下。这样洛阳牡丹就稳稳地享有了天下第一的美誉。
洛阳的花也有黄芍药、绯桃、瑞莲、千叶李、红郁李之类，都不比其他地方
出产的差，但洛阳人并不特别看重，称为果子花，或叫什么花什么花，而到牡丹
则不