《与妻书》.docx

?与妻书?
【教学目的】
1。掌握本文重点实虚词，掌握课文中活用的词在词的具体语境中的意义和用法。
2。领会“吾至爱汝，既此爱汝一念，使吾勇于就死也〞这句话的含义，理清文章思路；了解文章将儿女之情与革命豪情相结合以及记叙、议论、抒情相结合的写法。学习革命前辈牺牲一己，“为天下人谋永福〞的光辉思想和高尚情操。
【文言根底知识】
1。注音释义
意映卿卿如晤〔晤，音wù，相遇、见面，引申为面对面〕
的的非吾所忍〔的，音dí，实在、确实〕
2。通假字
吾灵尚依依旁汝也〔旁，通傍，靠近〕
3。一词多义
[竟]
A动词
不能竟书而欲搁笔〔完毕、终了，本课〕
此县官重太后，故不竟也〔追究?汉书、霍光传?〕
轻舟竟川〔从头到尾，曹操?善哉行?〕
B副词
道竟何为耶〔究竟、终究，刘禹锡?天论上?〕
神农竟不知〔竟然、居然，杜甫?游何将军山林?〕
[身]
A名词
首身离合心不惩〔身体、躯体，?国殇?〕
且以汝有身也〔有身指怀孕，本课〕
B代词
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者〔自己、自身?出师表?〕
身是张翼德也〔我?三国志·蜀书·张飞传?〕
C副词
将军身披坚执锐〔亲自?陈涉世家?〕
4。词性活用
A。名词用作动词
汝幸而偶我〔婚配〕
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼〔老，尊敬。幼，疼爱〕
B。名词用作状语
汝泣告我〔哭着〕
瓜分之日可以死〔像分瓜一样〕
C。动词使动用法
不能竟书而欲搁笔〔使……完毕〕
当尽吾意为幸〔使……尽〕
D。形容词用作动词
卒不忍独善其身〔完善〕
E。形容意动用法
当亦乐牺牲吾身与汝身之福利〔以……为乐〕
5。古今异义
汝可以模拟得之〔模拟古义：想象、揣摩。今义：模仿〕
6。句式解析
满意快意，几家能彀〔主谓倒装句〕
【难句解析】
吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。
全句译为：当我写这封信〔的时候〕，泪珠和笔墨一齐落下，不能把信写完就搁笔了，又很担忧你不能深深地了解我的苦衷，说我忍心丢了你去死，说我不了解我的不要我死去〔的心情〕啊，因此忍着悲哀跟你讲讲这种苦衷。
司马春衫，吾不能学太上之忘情也。
“春衫〞实际是“青衫〞，原句是?琵琶行?中“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。〞“太上〞就是“太古〞，最远最古的，引申为最高尚的人。全句译为：江州司马的青衫〔湿了〕，我不能学那些修养高超的人忘怀于世理人情。
汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。
“乐〞意动用法，以……乐。全句译为：你在哭不成声以后体察我的苦衷，也能把天下人〔的福利〕放在心上，〔那么〕，就应当也把牺牲我跟你的福利作为乐事，去为天下人谋福利啊！
初婚三四个月，适冬之望日前后，窗外疏梅筛月影，依稀掩映。
“适〞，适宜的意思。“筛〞名词兼动词，既表动作又表动作使用的工具。“依稀〞作“仿佛〞、“朦胧〞讲。译作：新婚三四个月，恰巧是冬天的某个月半的前后，窗外稀疏的梅枝就象筛孔一样，筛出了稀疏的月影，〔梅影和月影〕朦胧地互相掩映。
吾平生未尝以吾所志语汝，是吾不是处；然语之又恐汝日日为吾担忧，吾牺牲百死而不辞，而使汝担忧的的非吾所忍。
“