徘徊在西风东渐时——论晚清四大小说家的西方想象.pdf

华东师范大学
硕士学位论文
徘徊在西风东渐时——论晚清四大小说家的西方想象
姓名:苗丹阳
申请学位级别:硕士
专业:中国古代文学
指导教师:王冉冉
20080501
◇.譬’零弩ツ唷#摘要特征复杂的西方形象。关键词:晚清四大小说家西方想象传统与革新理想蓝图世纪末至世纪初,中国正经历着一场巨大的、史无前例的变革。自从鸦片战争之后,西方列强强行打开了中国封闭己久的国门,西方人来华日益增多,西方的器物、文化不断输入,伴随着经济上的掠夺与强迫性输出,这一切都影响着中国人的生活。到世纪之交的时候,这股西风东渐的势头达到了高潮,中国社会的各个领域都可以看到西方的影子,中国人也越来越多地从现实交往中获得了对西方的印象。反映在当时的文学创作上,出现了很多关于西方的描述,构成了晚清四大小说家刘鹗、李伯元、吴趼人和曾朴也投身其中。身处在华洋杂处的社会环境里,使他们能够以更加开放的眼光看待中西两种文明的碰撞;然而,时代的局限和直接观察的缺乏,又使他们与真正的西方世界拉开了距离。因此,当他们用文学手段对西方进行描绘时,就不可避免地表现出“西方”与“中国”嫁接后的“想象性”特质。在这个激变动荡的时期,中西文化的激烈交汇,新与旧的猛烈碰撞,使得革新与保守、西学与传统,种种矛盾纠结在一起,构成了晚清社会纷繁复杂的状态。小说家们一方面认识到了西方文明的先进之处,赞同将其吸收进来补己之短;另一方面,强烈的民族自尊心又使他们时时不能忘记华夏文明的优越,无法摆脱传统文人的文化身份认定。他们的小说创作当中,就反映出了在传统与革新之间摇摆不定的心态,这些也是处于文化转型期的晚清文人普遍存在的倾向。面对西方文明的涌入,应该如何保存传统,延续民族文化之根,同时又如何向西方学习,促进国家振兴富强运拇笮∷导椅4淼闹J斗肿樱匙乓蕴煜为己任的社会责任感和强烈的爱国精神,苦苦思索着这一问题,并试图在各种师法西方的革新思潮中,寻找一条适合中国的有效途径。然而,尚不明朗的变革前景无法令他们产生必胜的信心,只能在小说中寄托自己对于未来新中国的美好设想,从而描绘出一幅幅融合了中西文明的理想蓝图。
器黎,嘞薏是谬琖,,“眞。眎”疭疭瓵【瑆琭瑃瑃,甌’..,.,,,....琇.”。瑃瓵¨籵
霪,,.’甋瑆,,.,.,琫畐,瑆.;直。‘。气::.:::÷
秘瓣多掰￡作者签名媾趟垄丛匹黪藏婚爨凳缪学位论文独创性声明授权使用声明本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明并表示谢意。本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。作者签名:.丝后颍篁取得的研究成果。据我所知,除文中已经注明引用的内容外,本论文日期:导师签名:期:,暑.≯⋯■,;秅々。√』。
言引徊于新旧之间:论晚清职业小说家的小说理论——以李伯元和吴趼人为例》,哪都是官家子弟,但最终都没有投身于科举仕途,而是在传统正途以外找到了自深有感触;拥有开放性的眼光,赞同向西方学习,主张通过改革使中国振兴自研究者们还是较多的关注于个体研究,而未能从整体上对四位小说家进行把握。也有一些研究者对四人或其中的某几人进行共性研究或对比研究,如梁艳的《徘夏晓鸣的《欧风东渐中的曾朴与吴趼人》,ㄖ蛴形荷懿摹锻砬逅拇笮∷从个案角度对晚清四大小说家进行研究的学术著作,大多将着眼点放在小说的思想倾向、社会意义、艺术价值、历史价值、版本及作家生平考证等方面,刘鹗、李伯元、吴趼人、曾朴是在晚清时期脱颖而出的四大小说家,他们以创作批判现实的“谴责小说”而闻名于世。四大小说家所处的一百年前的中国,西学与传统、变革与守旧、渗透与抵制,种种矛盾纠结在一起,构成了晚清社会纷繁复杂的情境。在这场“三千年未有之变局’’中,国人受到了极大的震撼,也改变了看待世界的方式。一批感时忧国的有识之士开始谋求改革自强的途径。他们把目光投向“西方飧銮势的他者,寻找可供中国借鉴的方法。于是在短短的数十年间,各种师法西方的革新思潮一时并起。政治上爆发了改良、革命的运动,经济上出现了资本主义萌芽,文化上则有“诗界革命’’、“小说界革命”。创作于这一时期的小说中,也出现了很多关于西方和西风东渐的论述和描绘,构成了特征复杂的西方形象,同时还反映出了小说作者的想象与评价。晚清四大小说家就是在这样的社会背景下进行创作的。这四人具有一些共同的特征,如:生活在同一时代