精品文档
精品文档
1
精品文档
欧盟专利申请与欧洲专利申请区别特点对比
欧洲专利和欧盟专利看着一字之差, 意思却相差甚远,而且一不
小心就会记错,那么欧洲专利和欧盟专利两者之间有什么区别特点呢?
下面的是小编的简单介绍,希望可以帮到您。
欧洲专利局(简称“欧专局”)依据《欧洲专利公约》于 1973年
成立。欧专局采用统一的程序审查专利申请, 申请语言可以是三种官
方语言(英语、法语和德语)中的任意一种,为欧洲和世界范围内的
发明人、公司和研究人员在人口超过 6亿的欧洲市场提供发明保护。
欧洲专利组织的成员国由 1973年的7个创始国已增至 38个,包括欧
盟的全部28个成员国以及冰岛、挪威、瑞士、土耳其和大多数巴尔
干半岛国家。2015年3月起,摩洛哥成为第一个承认欧洲专利的非
欧洲国家。目前,欧专局可为一件申请在多达 41个国家提供专利保
护。
欧专局是欧洲第二大国际公共服务组织,拥有来自 30余个国
家的7000名员工(其中4250名员工是能够使用 3种工作语言的专
业的工程师),5个办公地址分别设立在 4个欧洲国家,总部位于慕
尼黑。
欧专局每年受理并处理约 274000件专利申请。高质量的产品
及服务(2014年仅64600件申请获得授权)吸引了全世界范围内的
专利系统用户。欧盟授权欧洲专利局管理单一专利制度 (一件专利可
以覆盖 25个欧盟成员国的范围),该制度有望自 2016年起实施。
欧专局提供免费的技术信息,与发明和技术进步相关的逾
9000万专
利文献以及免费的机器翻译工具——“专利翻译” ,其提供包括中文
在内的32种语言之间的互译。
欧盟专利(EuropeanUnionpatent ,或者 Communitypatent
或者EuropeanCommunityPatent),一般简称 EUPatent是欧盟即
将建立的专利制度。它的建立,将给专利申请人带来极大的便利。现
精品文档
精品文档
2
精品文档
在,欧洲议会已批准了创造“统一专利”的法规。统一专利将在欧盟
精品文档
精品文档
5
精品文档
27个成员国中的25个国家拥有同等效力。西班牙和意大利拒绝加入
该系统。
统一专利将在这 25个国家生效:奥地利、比利时、保加利亚、
塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、
匈牙利、爱尔兰、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡公国、马耳他、荷兰、
波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典和英常的方式提交和处理欧洲专利。 在获授
权后,申请者无需在 25个国家中选择专利生效的具体国家,可要求
欧洲专利局(EPO)授予统一专利。在当前设定的 12年过渡期内,申
请统一专利时需要附带一份完整的专利说明译文。 考虑英语是首要语
言,在德国或法国受理的欧洲专利申请将要翻译成英语。 借助翻译引
擎的帮助,以英文受理的欧洲专利申请能翻译成欧盟官方语言中的任
何一种语言。现在的一般要求是将欧洲专利的权利主张翻译成两种语
言,完整的专利说明书翻译是新添的要求。
此外,
欧盟专利申请与欧洲专利申请区别特点对比 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.