白话的魅力——论胡适白话诗的诗学观.pdf

华中师范大学
硕士学位论文
白话的魅力——论胡适白话诗的诗学观
姓名:朱淑霞
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:王泽龙
20080401
中文摘要中国现代白话诗的发难者是胡适。在中国新诗研究的历史上,人们对胡适的评价是毁誉参半。胡适对白话新诗运动的倡导是他白话诗学观念的产物。本文致力于对胡适白话诗学理论的系统考察与深入辨析。本文共分为导论、主体和结语三大部分。其中导论具体阐述了白话新诗的历史话文学的进化史。“一千多年的中国文学史是古文文学的末路史,是白话文学的发达史”。他指出从古代诗歌到白话诗,诗歌一共经历了四次变化:第一次是从《诗经》的四言诗到“离骚体’’的五言诗歌的出现;第二次是五言、七言诗以及“古诗十九首”体式的盛行;第三次的变革是从五言、七言诗到词这种文体的出现;第四次诗体的大解放就是中国现代诗歌的发生。这一千多年的诗歌史,只有自然的演进,没有有意的革命,而五四白话诗歌运动的发生则是一次文学的自觉革命。主体部分共分四章,论述胡适白话诗的诗学理论的具体内涵。分别从白话诗歌的语言、自由的诗体、自然音节论和具体意象论来阐释胡适白话诗的诗学理论。第一章主要说明欧化的口语和书面语对胡适白话诗歌语言的影响。白话的语言是“工具”,是可以运用作任何新文学的语言工具,是白话新诗区别于古体诗重要的语言特征。第二章贝从白话新诗的诗体形式方面进行讨论,主要分析了西方自由体诗对白话新诗的影响,以及白话诗的自由体式与白话语言之间的关系。白话诗自由的体式则在表达形式、思想内涵等多方面与白话诗歌的语言紧密相连,是不可分割的整体。在确立白话诗的语言工具和具体形式之后,胡适开始关注的是自然的音节和白话诗的“具体性饬街肿靼谆笆ǖ姆椒ā5谌轮饕2龊拾谆笆Ю砺壑械“自然音节论悠瞥盘迨ǖ母衤伞谆笆ǖ囊艚诤桶谆暗脑下扇龇矫娼分析;第四章则重点探讨胡适白话诗学理论的“具体意向”,分析了白话诗的意象渊源、白话新诗的具体性以及胡适的具体意向论与西方意象主义的关系。尽管胡适关于白话诗的理论和白话诗的创作实践并不同步,甚至有理论先行的现象,但是在白话新诗的草创初期,胡适白话诗的诗学理论却具有独一无二的历史地位。本文结语主要分析了胡适关于白话诗的理论对现代诗坛的影响,尤其是对新诗关键词:欧化语言自由诗体硕士学位论文渊源。首先,胡适认为白话文学史是中国文学史的中心部分,中国文学史是一部白的散文化造成了重要的影响。自然音节具体意象新诗散文化’
一直以来在图书自僦通市场中,流传最多最广的书籍种类是小说,尤其是《水导论白话新诗的渊源白话新诗作为白话文学的代表和重要组成部分,集中体现了白话文学的多种特征,而白话文学产生的渊源同样也是白话新诗诞生的大致历史背景。梳理和分析胡适关于白话文学历史资源的同时,也就理清了白话新诗的源泉。胡适在其撰写的《白话文学史》中,将白话文学从古至今的发展脉络清晰地罗列出来,从汉魏六朝的白话文学,到唐代文学的白话化,再至宋代的白话文学,对白话文学的古典势力进行说:“白话文学史就是中国文学史的中心部分。中国文学史若去掉了白话文学的进化史,就不成中国文学史了,只可叫做‘古文传统史’罢了。⋯⋯’’①与传统的文言文书籍《四书》、《五经》相比,这些白话小说曾经一度被称为是“言界革命’’,小说地位空前提高,乃至被奉为“国民之魂”、“正史之根”、“文学之最胡适看来,在这些几百年前白话文学和清末白话文学的历史背景之下,白话文的发展时机已经到来,“无数白话文人、白话诗人已经造成了空气”,提倡白话文是历史发展的必然趋势。虽然白话文的发展是文学史的必然,但是胡适是怎么样将这种必然的趋势提高到理论的高度进行总结的呢谔傅教岢ò谆拔难ё畛醯钠鹨时,胡适却用了一个词:偶然。这也许会引起我们的疑惑,五四前期出现的轰轰烈烈的白话文运动和五四时期在文坛掀起了巨大波澜的白话新诗运动,却完全出自于“偶然”衫返氖率等粗っ鳎獾娜肥潜厝恢械呐既弧!袄飞闲矶啻笫碌睦源,也多是偶然的,并不是有意的,很少可以用~元论解释。’’试诿拦笱间,跟当时的阿窗在哥伦比亚、哈佛、康奈几个大学之间辩论关于“死的文学“活的文学奈侍猓嗜衔N难晕囊丫墙┧赖奈难В丫荒苈阆执吮达的需要,而白话才是“活的文学”,行书行文都应该用白话文代替文言文。因为自身的观点受到质疑,胡适便要寻找证据来说明和证明自身的观点。胡适大胆地认硕士学位论文了梳理,指出白话文学的产生发展不是一蹴而就的,而是有其深刻的历史根源。他浒传》、《红楼梦》、《三国演义》等这些三四百年前的文学作品更是经久不衰。然而之不文淖髌罚坏谴笱胖谩V钡角迥┟癯酰屡闪浩舫却罅Τǖ肌靶∷上乘’’,再不是无足轻重的“街谈巷语”、“琐屑之言”。为,不仅小说、散文的文体可以用白话文,而且“诗的文字不要用土语、俗字,要。胡适:《白话文学史自序》,《胡