咬文嚼字.ppt

字谜:
小老鼠进书箱 (打一四字成语)
咬文嚼字
咬文嚼字
朱光潜(1897--1986),现代美学家、文艺理论家。笔名孟实、孟石。安徽桐城人。代表作《文艺心理学》《诗论》—鲁迅《祝福》
解放战争时期的上海，有位老学者住的巷子里常有人随地小便，于是他写了张“不可随处小便”的标语张贴出去；后来，这张标语被一个很仰慕老学者的人贴在了自家的大厅里，只不过把原标语中几个字的顺序换了一下，就成为一条警示语。
请问，那条警示语是什么？
小处不可随便
云南解放前夕卢汉准备起义，而军统特务在昆明逮捕了近百名民主人士。卢汉为这些人向蒋介石求情。蒋的回电是“情有可原，罪无可逭（huàn,逃，避）”。
还是这八个字，卢汉命译码员将电文稍加调整，再交给军统特务小组，从而救下了这近百名民主人士的性命。到底卢汉命译码员如何调整呢？
“罪无可逭，情有可原”
改换句式
结论：文字与意味有关
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。
改为：以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。
改为：尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。
辨析明确：视之，石也。发现错误——惊讶
终不能复入石矣——失望 放弃
文字一增一减　意味不同。
启发：文字的好坏，关键要看它的表达效果，而不是简繁；看似平淡的语句，也会含有丰富的意思。
王若虚改《史记》“李广射虎”
鲁迅《秋夜》开篇的句子：
“在我家的后园，可以看到墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。”

改成“在我家的后园，可以
看到墙外有两株枣树。”
例一
一次，欧阳修和朋友在街上散步，看到一匹脱缰的奔马踏死一只狗。你认为下面哪种表述较好。
1、逸马杀犬于道 。
2、有犬卧于通衢，逸马蹄而毙之。
总结：1、视点不同：第一句以马为主角，第二 句以犬为主角。
2、“道”不及“通衢”具体，“杀”不及“蹄而毙之”准确、精彩。
例二
题李凝幽居
贾岛（唐）
闲居少邻并，草径入荒园。  鸟宿池边树，僧敲月下门。  过桥分野色，移石动云根。  暂去还来此，幽期不负言。
“推”和“敲”的故事
朱光潜的观点:
一、“敲”的空气没有‘推’的那么冷寂。就上句‘鸟宿池边树’看来，‘推’似乎比‘敲’要调和些。‘推’可以无声，‘敲’就不免有声，惊起了宿鸟，打破了寂静，也似乎平添了搅扰。
二、 “推”固然显得鲁莽一点，但是它表示孤僧步月归寺，门原来是他自己掩的，于今他‘推’。他须自掩自推，足见寺里只有他孤零零的一个和尚。”也就是说，“僧敲月下门”，“敲”的应是自家之门。
启发：不同的字有时表现不同的意境,用什么字要看表现什么意境,推敲文字的实质,是推敲思想感情.
结论：字眼不同，意境不同
两句三年得,一吟双泪流。  ——唐·贾岛
吟安一个字,拈断数茎须。  ——唐·卢延让
古人不废炼字法,然以意胜,而不以字胜,故能平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色。 ——清·沈德潜
拓展训练：炼字
早 梅
齐 己
万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜（ ）枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
A、数 B、一
思考：
B
“一”
梅花开于百花之前，是谓“早”；而这“一枝”又先于众梅，悄然“早”开，更显出此梅不同寻常，从而传达出准确的诗意。
玉楼春
宋 祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意( )。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑，
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
A、浓 B、闹
B
“闹”字不仅形容出红杏的众多和纷繁，而且，它把生机勃勃的大好春光全都点染出来了。“闹”字不仅有色，而且似乎有声，王国维在《人间词话》中说：“着一‘闹’字而境界全出。”
独携天上小团月来试人间第二泉
品味妙语
大胆想象：
1、诗人所处环境:
2、诗中人物的活动：
3、诗中人的情趣：
月明风清，碧泉映月
品茶、赏月
恬静幽闲、醉情山水
明确：用联想意义，意蕴丰富
美人——“柳腰桃面”“王嫱、西施”
才