浅谈宜昌方言中的句尾语气词.pdf

浅谈宜昌方言中的句尾语气词“撒”和“哒”
【摘要】宜昌方言属于中国北方话方言体系中的西南次方言区(成渝片),又称西南官话。
其语气词十分丰富,并且具有一定的特色。与其他各地语言相比,它们不仅在语音,语汇,
语法等大的方面与普通话或者其他地区方言存在差异,就连常用的句尾语气词都存在明显差
异,比如“撒”和“哒”。通过对这两个宜昌方言特殊句尾语气词的研究,我们能更好的理
解其意义与价值,从而更深一步了解它们流行的原因,以便于更好的探究宜昌方言的内涵。
【关键词】宜昌;方言;句尾语气词;哒;撒
前言
宜昌市位于湖北省西部,自古就有川鄂咽喉、三峡明珠的美誉。而当地居民日常所使用
的宜昌方言中有一些独特的方言词,很具地方特色,尤其是句尾语气词。在宜昌方言的句尾
语气词中,颇具代表性的是这两个特殊的语气助词:“撒”和“哒”,它们使宜昌方言更具有
其自身的特色。
一、宜昌方言中的“撒”
语气作用
“撒”是宜昌方言中最典型的句尾语气词。由于宜昌话中 sh、s 不分,“撒”也记作“唦”。
有两种语气:祈使劝阻和感叹。在宜昌方言的使用中,“撒”是一个语气助词,表示肯定、
停顿,有祈使语气和舒缓语气的作用,没有实际的意义。它不仅用于疑问句中,还用于陈述
句,祈使句。
在陈述句中,起缓和的作用,答话时常用在答话者表示肯定语气的句末;不答话
表示加强肯定、评价的语气。例如:a 甲:到山上克做么啊?——乙:克打猎撒。/b 你晓得
撒。
在祈使句中用在句末,带有催促或不耐烦的语气。例如:车要来了,快点做撒!
此句含有一种烦躁、不满意的情绪,以引起听话人注意,以增强表达的效果。
此外,“撒”还可以表示命令、劝说、要求、催促等语气。a 洗下手撒。/b 慢点吃撒。
在疑问句中用在问句末。分以下两种来看:
(1)带有追问、不满、不耐烦的语气。如:我把衣服放哪里撒?表示的不满语气是:
“你把位置都占了,我衣服往哪里放呢?”
(2)用于问候语中,多用在熟人间,如:a 伙计,最近过得么样撒?/b 是不是他撒?
例句 1 是陈述句,例句 2 是祈使句。在这两个句子中,“撒”都是放在句末。如果将句
末的“撒”省略,就变成“去打猎。”“车来了,快点做,磨蹭什么。”这样看来,句子的意
义完整,并没有因为省掉了“撒”而改变了句意。例句 3 是疑问句,省略了“撒”字,变成
了“伙计,最近过得么样?”。这样看来,省略后的句子还是疑问语气。由此可见,“撒”字
在陈述句句尾,是一个纯粹的语气助词,可以省略不讲,这并不影响句子的意义和句类。当
“撒”用在疑问句句尾时,如果是是非疑问句,“撒”字省略后,句意完整,但句类发生来
了变化,由疑问句变成了陈述句,如 3(1)。如果“撒”用在特指疑问句(如 3(2)a)和
正反疑问句(如 3(2)b)后,“撒”字的省去并不影响句意和句类。宜昌方言中,陈述句
和疑问句之后加上“撒”字,是一种特殊的表达方式。这种方式只是为了表达说话者的一种
语气,目的是让听话人感受到说话人语气中所表达的情绪,增加语气的亲切感。
综合分析来看,无论是在陈述句、疑问句还是祈使句,主要表达 3 种语气:(1)威胁恐
吓*你不努力读书撒,将来就让你回家种