千家诗古诗及注释.doc

-
. z
千家诗
〔一年级下学期〕
春日偶成
畅。几只画船吹着箫，打着鼓踏上了归途。
雨 晴
【唐】王驾
雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。
【译文】
下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。
蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了，还是疑心春色在邻居家的院子里。
春 暮
-
. z
【宋】豳
门外无人问落花，
绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处，
青草池塘独听蛙。
【译文】
没人去注意那门外纷纷飘落的红花，树木的枝条低垂，浓郁的绿阴，直铺向海角天涯。树上的黄莺儿啼声渐渐停下，春草芊芊，我单独站立在池塘边，听着青蛙不停地叫着，一片喧哗。
莺 梭
【宋】 克庄
掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。
三月花如锦，多少工夫织得成。
【译文】
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊!
晚 春　
〔唐〕愈
草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。
-
. z
花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
【译文】
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
【作者简介】
愈〔768～824〔甲辰年〕〕，字退之，汉族，唐朝邓州人，后迁孟津〔省孟州市〕。自谓郡望昌黎，世称昌黎。唐朝文学家、思想家、政治家。唐代古文运动的倡导者，宋代轼评价他“文起八代之衰〞，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“柳〞，有“文章巨公〞和“百代文宗〞之名，著有?昌黎先生集?、?外集?十卷等。
送 春
【宋】王令
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
【译文】
暮春三月，花了又开;低矮的屋檐下天天有小燕子飞来。子规鸟不分白天、黑夜地啼叫，只到啼出血来。它们不信春风呼唤不回。
客中初夏
【宋】司马光
四月清和雨乍晴，南山当户转清楚。
更无柳絮因风起，唯有葵花向日倾。
【译文】
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝着太阳开放。
-
. z
【作者简介】
司马光〔1019年11月17日－1086年〕初字公实，更字君实，号迂夫，晚号迂叟，司马池之子。司马光是北宋政治家、文学家、史学家，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正。他主持编纂了中国历史上第一部编年体通史?资治通鉴?。司马光为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典，历来受人景仰。
有 约
【宋】师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
【译文】
梅子黄时，家家户户都笼罩在烟雨之中。远远近近那长满青草的池塘里，传出蛙声阵阵。已约请好的客人说来却还没有来，时间一晃就过了午夜。我手拿棋子轻轻地敲击着桌面，等着客人，只看到灯花隔一会儿就落下一朵……
初夏睡起
【宋】万里
梅子流酸溅齿牙，芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
【译文】
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。
-
. z
春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
三衢道中
[ 宋 ] 曾几
梅子黄时日日晴， 小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路， 添得黄鹂四五声。
【译文】
梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上苍翠的树，与来的时候一样