昆明宣言.pdf

2020 年联合国生物多样性大会
（第一阶段）
高级别会议昆明宣言
物多样性得到保护和可持续利用，利用遗传资源所产生的
惠益得到公平和公正的分享，成为可持续发展不可或缺的部分，注意到 需要采取组合措施来遏制和扭转生物多样性丧失，包括采取行动解决土地和海洋利用
变化，加强生态系统的保护和恢复、减缓气候变化、减少污染、控制外来入侵物种和防止过
度开发，以及采取行动变革经济和金融体系，确保可持续生产和消费、减少浪费，认识到任
何单一措施或这些措施的部分组合都是不够的，每项措施的效力都因另一项措施而增强，
注意到 诸多国家呼吁，到 2030 年通过采取连通性良好的保护地体系和其他有效的区域保护
措施，以保护和养护 30%的陆地和海洋面积，
重申 《关于将保护和可持续利用生物多样性纳入主流以促进福祉的坎昆宣言》和《关于为人
类和地球投资生物多样性的沙姆沙伊赫宣言》，
回顾 2020 年 9 月召开的主题为“采取生物多样性紧急行动，促进可持续发展”的联合国生
物多样性峰会，
注意到 2020 年联合国生物多样性大会的主题：“生态文明：共建地球生命共同体”，
我们宣告，使生物多样性走上恢复之路是本十年的一个决定性挑战，在联合国可持续发展行
动十年、联合国生态系统恢复十年和联合国海洋科学促进可持续发展十年的背景下，需要强
大的政治动力来制定、通过和实施一项兼具雄心和变革性的、能够平衡推进《生物多样性公
约》三大目标的“2020 年后全球生物多样性框架”，
我们承诺：
、通过和实施一个有效的“2020 年后全球生物多样性框架”，包括提供与《生物
多样性公约》一致的必要的实施手段，以及适当的监测、报告和审查机制，以扭转当前生物
多样性丧失趋势并确保最迟在 2030 年使生物多样性走上恢复之路，进而全面实现“人与自然
和谐共生”的 2050 年愿景；
、通过和实施有效的《卡塔赫纳生物安全议定书》2020 年后执行计划和能力
建设行动计划；
“主流化”到决策之中，包
括将生物多样性的多元价值纳入到政策、法规、规划进程、减贫战略和经济核算中，并加强
生物多样性跨部门协调机制；
、更新国家生物多样性保护战略与行动计划，确保“2020 年后全球生物多
样性框架”在国家层面的有效实施；
，采取其他有效的区域保护措施和空间规划工具，提高区域
保护与管理的有效性并在全球扩大保护范围，以保护物种和基因多样性，减少或消除对生物
多样性的威胁，认识到土著人民和地方社区的权利并确保他们充分有效参与；