AWS焊接工艺评定表格中英文.docx

AWS焊接工艺评定表格中英文.docxWELDING PROCEDURE SPECIFICAITION (WPS)
公司名称
Company Name
焊接方法 Welding process

WPS 编号
PQR 编号 erial:
根部 间 隙 Root opening
纯边尺寸 Root Face Dimension
坡口角 Groove angle 半径 Radius ( J-U )
背部清根 Backing gouging:
方法 Method
母材 BASE METALS
材料规格 Material Spec.
类型或级另U Type or (grade)
厚度 Thickness:坡口 Groove 角焊缝 Fillet
直径(圆管)Diameter (Pipe)
填充金属FILLER METALS
AWS 标准 AWS Specification
AWS 类别 AWS Classification
保护 SHIEDING
焊剂(类别)Flux (Class)
气体组分 Gas Composition
流率 Flow Rate
气体喷咀尺寸Gas Cup Size

焊工姓名 Welder's name：
焊接 日 期 Clock no：
PQR 编号 ：
类型 Type 手工 Manual [] 半自动 Semi-automatic []
机械 Machine [] 自动 Automatic []
位置 POSITION
坡 口 位置 Position of Groove 角焊缝 Fillet
立焊行进：上行 Vertical progression: UP []下行 Down []
电特性 ELECTRICAL CHARACTERISTICS
过渡形式 Transfer Mode (GMAW 短路 Short-circuiting [] 熔滴 Globular []喷射 Spray []
电流Current:交流AC []直流反接DCEN []
直流正接DCEP[] 脉冲Pulsed []
其他Other
钧极 Tungsten Electrode ( GTAW )
尺寸Size:
类型Type:
技术 Technique
直线或横向摆动焊道Stringer or Weave Bead
多道或单道(每边)Multi-pass or Single Pass (per side)
焊丝数 Number of Electrodes
焊丝间隔 Electrode Spacing 纵向 Longitudinal
横向 Lateral
角度Angle
导电咀到工件距离 Contact Tube to Work Distance
锤击 Peening
层 间清理 Interpass Cleaning
预热 PREHEAT
预热温度，最低Preheat Temp., Min
层 I'h]温度 Interpass Temp. 焊后热处理 POSTWELD HEAT TREATMENT
温度Temp
时间T