大学基础英语4课后翻译.doc

word
word
2 / 20
word
新编大学根底英语综合教程4课后翻译答案
UNIT 1
Page10
have offered her a wide range of choices.
我给了她 mind/personality.
她阅读最优秀作家的作品来冶情操
UNIT 2
Page23
teacher has assigned each one of us a holiday task.
教师给我们每个人都分配了假期里的任务
will try our best to finish the job in may,but it will be a race against time.
我们力争在五月份完成这项任务，但得争分夺秒地干
My car will fall apart soon /My car is falling apart.
我的汽车要散架了
house looks very reality,it is new.
这房子看起来很旧，实际上很新
The beautiful sceneries of this city has impressed all the foreign visitors /has never failed to impress the foreign visitors.
外国游客无一不对该市的风景留有深刻印象
Page24
word
word
5 / 20
word
suddenly fell ill yesterday.
汤姆昨天突然病了
was having a bath when the phone rang.
我正在洗澡，响了
He was talking to my husband at the moment.
现在他正和我丈夫谈话
had worked in the pany for four years before he resigned.
辞职前他在这家公司工作了四年
Peter had been standing in line for a long time before he got the ticket.
彼得排了好长时间的队才买到票
Page26
’d love to go on holiday but I can’t afford the time.
我倒想去度假，可是抽不出时间
incident put her in a bad mood.
这个事件使她心情很不好
The project was pleted in record time.
工程在创纪录的短时间完成了
anticipation of bad weather they took plenty of warm clothes.
word
word
6 / 20
word
他们预料会变天，带了很多厚衣服
Why do you hide your thoughts away from me?
你为什么对我隐瞒你的想法
Page27
brother used to collect stamps
我兄弟过去集邮
we were children we used to go skating every winter.
我们小时候每年冬天都去滑冰
they worked on a farm ,they used to get up at 5 am.
他们在农场劳动时，总是早上5点钟起床
used to smoke,but I don’t any more.
我过去常吸烟，但我现在已经不吸了。
father used to have an old Rolls Royce.
他的父亲曾有过一辆旧的劳斯莱斯小轿车
Page29
extreme disappointment,he managed to smile./Although he was very disappointment,he managed to smile.
word
word
7 / 20
word
尽管很失望，他还是强装笑脸
is typical of her to forg