[火星语]常用火星语大全.docx

[火星语]常用火星语大全.docx[火星语 ]常用火星语大全
语汇是语言诸要素中最易变的因素， 社会意识形态、 科技发展及人类认知的变化等都促使语汇更新。
二、对火星语的认识
近些年来网络的发展， 英文的普及， 加上年青人开放创新意识强，出
[火星语 ]常用火星语大全
语汇是语言诸要素中最易变的因素， 社会意识形态、 科技发展及人类认知的变化等都促使语汇更新。
二、对火星语的认识
近些年来网络的发展， 英文的普及， 加上年青人开放创新意识强，出现许多新词语和新用法， 它们主要为 80 年代后和 90 年代出生的人群所使用，反映他们求异、求简，敢于打破常规，也
映射出时下开明的政策制度和社会风气。 网络上新起的流行语被称作火星语以凸显它的另类。
(一 )、火星语的构成
火星语有相对稳定的色彩，被群体认同，又有新颖的特色，体现群体中个人的创造， 有的在使用中新颖度被磨损而趋于稳定()。我们认为它主要是通过以下方法加工得到的。
1、短语或句子的 “缩略 ”
如果新新人说 “讨厌 ”，千万不要以为是表示厌恶， 其实是 “讨人喜欢，百看不厌 ”；相反，如果他们说 “可爱 ”，反而指 “可怜没人爱”。
2、词缀添新彩
汉语动词加上英文现在进行时后缀，表示该动作正在进行，
如“吃饭 ing ”指正在吃饭中。 “奇快无比、巨傻、狂跑 ”等词，都显
示说话人强烈的语气， 这类词也是在原有词基础上添加词缀而成：
表程度的 “奇、巨、爆、乱、狂 ”等能放大夸张性。
3、颠覆词性
“等你电话 ”，表明 “等你打电话给我 ”。可以是 “等你打来找我的电话 ”省略形式，这里 “电话 ”是名词，也可是 “等你电话我 ”，这里“电话 ”是动词。 “非常人物 ”、“很北京 ”是很典型的改变词性进行混搭：一般副词用来修饰动词和形容词， 而 “非常 ”、“很 ”这些传统
概念中的程度副词修饰了传统的名词 “人物 ”、“北京 ”。
4、巧借谐音
不要惊讶同学说 “今天是我的大喜之日 ”，其实是 “彻底大洗衣服的日子 ”。“史记 ―― 指人死记硬背不会灵活掌握 ”，“茅盾啊巴金”是发泄内心的矛盾心情， 巴金只是一个音节助词随口带出， 无实意。
新词语新用法没有限制于只由缩写或派生等一种方法， 有时候这些现象会交叉使用。 如 “布依族 ”谐音 “不依 ”，指不依不饶、 死缠烂打的人， 再加后缀 “族 ”；而“满族 ”指容易满足的人， “满足 ”缩略再加后缀 “族 ”。
5、词义转移和隐喻
词汇的更新在一定程度上依靠词义的转移和隐喻。 移就也不再是文学的专利： “利用一种事物、 现象、经验体会去理解和描述另一种事物、现象、经验体会，从而使自己所表达出的内容沉浸
在一种新的气氛中，刷新我们对事物的感知和理解 ”，“隐喻不是
语言的装饰品， 是人类体验世界的一种重要方式， 是人类语言形
式的关键所在 ”()。“孔雀 ”还指喜欢自作多情的一类人， 把对
孔雀开屏爱比美的理解转移到对喜欢自作多情的人的认识上， 也是改变词义，扩大其适用范围 (-80) 。
6、英语