国王的新衣.docx

The Emperor's New Clothes （皇帝的新装）
人物：
皇帝 侍从A侍从B老大臣官员骗子甲骗子乙观众A观众B小孩
角色扮演
皇帝：唐新隆
大臣：刘禹梅
侍从A：张露兰
侍从B：罗金艺
骗子甲：申永碧
骗 rooms for them.
皇帝(对士兵B说)：准备两间房子给他们。
soldier-B: yes, I do this thing now.
侍从B：是的，我立刻去做。
第二场
（两骗子上场，来到织机前，做织布的动作两个骗子被叫到两间新的房子里工作。他们假装
努力工作，实际上他们在房子里什么都没有做。他们要求最好的丝绸和最贵的金线；他们把
这些东西都装进他们的腰包，却假装在那些空房间里工作到深夜。。）
The emperor（thought）:"l should very much like to know how they are getting on with the cloth,"
But if I can not see it,I am a stupid man. I can't do that. I must send somebody else first for see it.
皇帝（想）：我很想知道他们的织布究竟织得怎样了。但如果我看见见的话，那就说明我
是愚蠢的人。我不能这样做，我应该先派一个人去看看。
The emperorf to the old minister）:you are honest and intelligent. So I want to know how about
my new cloth. You go to the two new rooms and see about it.
the old minister:yes, I do this thing now.
皇帝（对大臣说）：我要找个诚实和聪明的人去看看我的新布料，你去那两间新房子看看。
大臣：遵命，我现在就去
the old minister:yes, I do this thing now.
（这个大臣去到那两间新房子。）
Minister: Ahh? Nothing, I can see nothing!
大臣：啊?（吃惊地，用手扶眼镜）我怎么什么也没看见？
Cheater a: Oh, it's you, minister, and come in please! Come up closer, look at it carefully!
骗子甲：哎呀，老大臣来了!请进!请请请!请走近一点，仔细地看。
Cheater b: Is it beautiful ?
骗子乙：这（花纹/色彩）漂亮不漂亮？
Minister: My god! Am I stupid? Am I unfit for my post? It mustn't be known by anyone!
大臣：我的老天爷!难道我愚蠢吗?难道我不称职吗?我可决不能让人知道这一点！
Cheater a: Are you satisfied with it?
骗子甲：暧!您还满意吗？
当骗子B假装忙着编织
Minister: Yes,that's really nice! I will tell the Emperor that I like that very much !
大臣：满意满意，非常的满意！我一定呈报皇上!我对这布料实在太满意了。（大臣下）
cheaters:"We are pleased to hear that,"
骗子甲乙：听到你的话我们真高兴。
the Emperor: I always think you are more honest and more wise than the old minister. So you go
and see how they were getting on, and if the cloth was nearly finished.
Courtier-A: Thank you for you praise. I do this thing right now.
皇帝：我•直都认为你比那个老大臣更诚实，更聪明，因此你去看看他们进行得怎样，
看看布是不是快编织好了。
Courtier-A: Thank you for you praise. I do this thing right now.
官员：谢谢你的夸张，我现在就去。
（官员上）
Official: Hmm! I am not stupid! Maybe, I am unfit for my post, what a fu