解读奥斯丁小说中的英国民俗.pdf

山东师范大学
硕士学位论文
解读奥斯丁小说中的英国民俗
姓名:鲍焰
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:于冬云
20040908
学位论文作者签名,:与易、岛年耮日导师签字:毒导师签字:叶/阸月不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包合为获得书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中簦喝缑挥衅渌枰L乇鹕鞯模纠缚煽或其他教育机构的学位或证独创声中作了明确的说明并表示谢意。掌冢.√签字日期:明。
解读奥斯丁小说中的英国民俗谌菡R关键词:简·奥斯丁、民俗、文艺机制、民俗心理分类号:.第二部分,奥斯丁小说内外的民俗生活相通过对奥斯丁小说和其的审美价值主要分两点:一是以小说中“灰姑娘”等民俗心理的体现社会的传统习俗继承同时的超越企图;二是分析奥斯丁民俗倾向小说的审美价值,分析其小说在民俗文艺机制的参与下,所呈现出的独特的艺本文以民俗学的视角来审视奥斯丁的六部小说,展现作品中十八世纪英格兰乡绅社会的风俗之美,并运用文艺民俗学的理论来证明民俗在奥斯丁小说中具有重要的文艺机制功能,因为民俗与艺术构建二者之间的交融牲,其小说具有了独特魅力和审美价值。论文包括三个部分。第一部分,民俗研究和英国十八世纪小说解释民俗的定义、分类和其独特性,并通过对英国十八世纪风俗研究和早期风俗小说发展的概括介绍来展示奥斯丁风俗小说的产生背景。本人生活中的涉及物质、行为和语言、意识三个方面的民俗生活相的大量列举,来说明其艺术的民俗倾向特点,并分析民俗对其小说艺术构建的有效参与作用。第三部分,奥斯丁小说艺术思维的民俗心理结构及其民俗倾向小说来说明民俗心理结构对小说创作主体自身的控制,同时也指出作家在对术魅力和审美价值,强调文艺与民俗的密切关系。
’曲,骸瓼盩,骸癟”,’盕,“眅.,,,甒..甌骸癆疭
篔瓵篺:.,:’,.,
言引由于奥斯丁小说中含有丰富的可信的民俗信息,充斥着大量的民俗说体现出的作者严肃的道德关怀精神;至Ⅱ了后期,特别是二十世纪末,许多更富文化内涵的东话,例如女权主义文学和殖民主义文学研究也把类学成为显学的今天,从作为其分支的民俗学的角度看,奥斯丁小说也园经济、伦理风化,缃焕褚恰⒁搅平】怠⒆优逃⒁秤槔帧⑻舞求爱、建筑园林、旅行交通等等,所以奥斯丁的小说历来也被人称作“风俗小说”、“世态小说”。如果说有些作家的作品随着时间的推移,不但不会渐渐被人们忽视或遗忘,反而因其被一代代的后来学者不断发掘出新的价值和意义而日久弥新的话,十八世纪末十九世纪初的英国女作家简·奥斯丁就属于这样的作家。她的文学声誉在生前默默无闻,身后一个世纪褒贬不一,但随着时间的推移,受到了越来越多的读者和学者的褒扬和重视,到了二十世纪,自从剑桥大学的·利维斯博士将其作品列入“英国文学伟大的传统”后,奥斯丁的文学地位再无人质疑。二十世纪前期的奥斯丁研究多讨论的是奥斯丁小说的艺术技巧和小在文化热的大背景下,各类研究者还在奥斯丁的作品和书信中发掘出了她当作了研究对象;而在区域文化愈益受到关注的二十一世纪,文化人成为了解英国十八世纪末十九世纪初辞侵稳篮蜕阏逼英格兰乡绅阶层民俗风情的一个有效途径。生活相的画面,这些民俗信息大到时代精神、宗教信仰、阶级分野、庄从近年来出版的一些书籍名字看,如《奥斯丁所食与狄更斯所见》.ⅰ栋斯丁和她那个时代》
奥斯丁并不是一位自觉的民俗研究家,因为民俗虽然古老,而民俗生活来展现她的世界,这是一个由平凡的人物和琐碎的事件构成的色彩与历史文化民俗的关系已受到人们的重视。学作为一门学科是在十九世纪后期才开始,她能成为风俗小说家是因为她是一位对事实一丝不苟的“天生的”现实主义者。奥斯丁选择了日常斑斓的万花筒,民俗既是她的小说创作的源泉,又是她叙述故事、塑造人物的载体和舞台,就象她做针线活时手中的一块有质地的棉布。在本文中,笔者抽取出奥斯丁作品中大量涉及民俗的事象和情节并从文艺民俗学的角度加以分析,说明在奥斯丁小说中,民俗具有特殊的文艺机制功能,作为文化的历史和历史的文化的民俗与精妙的艺术技巧一经结合,使其达到了一个更高的审美境界,并会在更长远的时间里显示其独特的价值和意义。
一、民俗研究与英国十八世纪小说关于民俗⒚袼椎慕缍在国外,作为学术术语的“民俗”是由英国民俗学会的创始人之一,俗的遗留物;二是认为民俗是精神文化;三是认为民俗是民间文学;四本文是以民俗的视角来研究奥斯丁的小说,因此“民俗“是本文中的一个重要词语,有必要在一开始就对其含义作一个清晰的界定。就像“文化”一词的概念一样,越是普遍和广泛的学问,则越难于在其最基本的概念上达成共识,“民俗”一词的概念