崤之战1朗读??杞子自郑使告于秦曰:杞子自郑使告于秦曰:““郑人使我掌其北郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得民。门之管,若潜师以来,国可得民。””穆公访诸穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:蹇叔。蹇叔曰:““劳师以袭远,非所闻也。师劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,勤而无所,必有悖心。且行千里,郑必知之,勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?其谁不知?””公辞焉。召孟明、西乞、白乙,公辞焉。召孟明、西乞、白乙,使出师于东门之外。蹇叔哭之,曰:使出师于东门之外。蹇叔哭之,曰:““孟子!孟子!吾见师之出而不见其入也!吾见师之出而不见其入也!””公使谓之曰:公使谓之曰:““尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!第一段第一段第二段第二段第三段第三段第四段第四段2注释??杞子自郑杞子自郑使使(派)(派)告于秦曰:告于秦曰:““郑人使我掌其北门之郑人使我掌其北门之管管((钥匙钥匙)),若,若潜师潜师((秘密出兵。潜:暗中秘密出兵。潜:暗中))以以(相当于(相当于““而而””,表修饰),表修饰)来,来,国国(郑国)(郑国)可得也。可得也。””穆公穆公访访(咨询)(咨询)诸蹇叔。蹇叔曰:诸蹇叔。蹇叔曰:““劳师以袭劳师以袭远远(远方的郑(远方的郑国)国),非所闻也。师劳力竭,,非所闻也。师劳力竭,远主远主(远方郑国的君(远方郑国的君主)主)备之,备之,无乃无乃(大概)(大概)不可乎?师之所为,郑必不可乎?师之所为,郑必知之,知之,勤勤(劳苦)(劳苦)而无而无所所(所得)(所得),必有,必有悖心悖心(怨(怨恨之心)恨之心)。。且且(况且)(况且)行千里,行千里,其其(同(同““岂岂””难道)难道)谁不知?谁不知?””公公辞辞(辞谢,没有采纳)(辞谢,没有采纳)焉。召孟明、西焉。召孟明、西乞、白乙,使出师于东门之外。蹇叔哭之,曰:乞、白乙,使出师于东门之外。蹇叔哭之,曰:““孟孟子!吾见师之子!吾见师之出出(出征)(出征)而不见其而不见其入入(回来)(回来)也!也!””公使谓之曰:公使谓之曰:““尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!(假(假设复句)设复句)””3朗读??杞子自郑使告于秦曰:杞子自郑使告于秦曰:““郑人使我掌其北郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得民。门之管,若潜师以来,国可得民。””穆公访诸穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:蹇叔。蹇叔曰:““劳师以袭远,非所闻也劳师以袭远,非所闻也。。师师劳力竭,远主备之,无乃不可乎劳力竭,远主备之,无乃不可乎??师之所为,师之所为,郑必知之,勤而无所,必有悖心郑必知之,勤而无所,必有悖心。。且行千里,且行千里,其谁不知?其谁不知?””公辞焉。召孟明、西乞、白乙,公辞焉。召孟明、西乞、白乙,使出师于东门之外使出师于东门之外。。蹇叔哭之,曰:蹇叔哭之,曰:““孟子!孟子!吾见师之出而不见其入也吾见师之出而不见其入也!!””公使谓之曰:公使谓之曰:““尔何知!中寿,尔墓之木拱矣尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!!第一段第一段第二段第二段第三段第三段第四段第四段4翻译1??杞子从郑国派人向秦国报告说:杞子从郑国派人向秦国报告说:““郑国人让我郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果偷偷派兵来掌管他们国都北门的钥匙,如果偷偷派兵来袭击,郑国就可以得到了。袭击,郑国就可以得到了。””返回返回5翻译2??秦穆公为这事征求蹇叔的意见。蹇叔说:秦穆公为这事征求蹇叔的意见。蹇叔说:““兴兴师动众去袭击远方(的国家),不是我所听师动众去袭击远方(的国家),不是我所听说过的。说过的。返回返回6翻译3??军队劳累不堪,力量消耗尽了,远方的君主军队劳累不堪,力量消耗尽了,远方的君主防备着我们。恐怕不可以吧?防备着我们。恐怕不可以吧?返回返回7翻译4??(我们)军队的行动,郑国一定会知道,劳(我们)军队的行动,郑国一定会知道,劳师动众而无所得,士兵们必然产生怨恨之心。师动众而无所得,士兵们必然产生怨恨之心。返回返回8翻译5??况且行军千里,谁会不知道呢?况且行军千里,谁会不知道呢?””返回返回9翻译6??秦穆公谢绝(蹇叔的劝告)。召集孟明、西秦穆公谢绝(蹇叔的劝告)。召集孟明、西乞、白乙,派他们带兵从东门外出发。乞、白乙,派他们带兵从东门外出发。返回返回10
崤之战 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
