[沈复童趣]沈复《童趣》原文翻译简析及阅读答案.docx

果。










文章在支配好线索的同时，以儿时视察事物的独特角度，精选了充溢童趣的典型材料，生动细致地加以刻画。这样，整篇文章童趣横生，每个故事引人入胜，每个细微环节生动传神，字里行间凸现童真。
本文通过大胆的想像，进展高度的夸大来竭力张扬童趣。兼用夸大和譬如的“夏蚊成雷”，显得形象逼真，情趣盎然，更使文章洋溢着新颖 烂漫的童趣。
文章中心
主旨句：故时有物外之趣。
主题：作者追忆了童年生活中细致视察景物的奇趣，反映了儿童丰富的想象力和天真烂漫的童趣。
要想拥有童趣，要擅长视察和思索，酷爱生活，拥有想象力和爱心。
三个画面：1、观蚊成鹤 2、神游“山林” 3、观虫斗，驱蛤蟆。
文章特点
一种平常的景象或事物，通过想象和联想，会变得漂亮而又特殊。童趣， 即儿童的情趣。 本文选自《浮生六记·闲情记趣》卷六其次章。是一篇回忆童年生活的叙事散文。围绕的是“物外之趣”。
其主要特点就是天真烂漫，纯净无邪，活泼得意，无忧无虑，无牵无挂。儿童一般都是有童趣的，随着年龄的增长，阅历的深厚，人变成熟、稳重了，也有城府、有心计了，童趣也就荡然无存了。所以，童趣也是儿童最可珍贵的财产。










一种平常的景象或事物，通过想象和联想，会变成漂亮而又特殊的东西，《童趣》告知我们要擅长视察,并要擅长想象，擅长思索，让童年的乐趣，重返其中。同时，要酷爱大自然，擅长发觉大自然中的美。
文章分析
本文选自清代文学家沈复的《浮生六记》之《闲情记趣》，是一篇带有抒情性的回忆录和记叙性的散文，文章以生动的笔触、细腻的刻画，记述了作者儿时一些“神游其中，怡然自得”的趣事，为我们展示了一幅幅充溢童真童心的童趣图，充分表现了少年儿童丰富的想象力和稚气烂漫的情趣。主要表达在：
一、忆写童趣，一线串珠。
这是一篇表达童年趣事的美文，其核心就是凸现那令人没齿难忘的童真童趣，为此，文章以儿童眼中看世界所得“童趣”为主线，遵照“总—分”构造组织全文，紧扣一个“趣”字来写。先总写童年时常有超乎尘世之外的乐趣，其中“明察秋毫，见藐小微物，必细察其纹理”为下文作张本。然后分说三件趣事：第一件趣事是观蚊如鹤之趣，视飞蚊为“群鹤舞空”，于蚊帐中玩蚊子，“我”感到极其开心；其次件趣事是神游山林之趣，视小草为林木，虫蚁为走兽，土砾为丘壑，“我”神游其间，怡然自得；第三件趣