蒂森控制板操作器说明.doc

THYSSEN
AUFZUGSWERKE
Operating Instructions Diagnostic Unit I
Functions
6510 046
Type Typewith battery-backed RAM chip (storage of position in the event of power failure or if HS is switched off).用THYSSEN的CPU后备电池的RAM芯片〔停电或HS断开时存储位置信息〕
1
02 03
TCM control
TCM控制
8 k-RAM not recognized; F8 00 will follow
8K-RAM未识别；随之以F800
1
02 04
TCM control TCM控制
8 k-EPROM not recognized; F8 00 will follow8K-EPRAM未识别；随之以F800
1
02 80
Undefined or wrong operation phase
未定义或错误的运行阶段
1
03 01
No provision has been madefor disconnect landing in lift-specific program.
在电梯特性程序中没有编入关梯楼层
Disconnect landing not programmed (check data sheet) or incorrect order number on lift-specific EPROM. 关梯楼层未编程〔检查数据表〕或电梯特性EPROM中的定单号不正确
1
03 02
No provision has been made for parking landing in lift-specific program.
在电梯特性程序中没有编入停泊楼层
Parking landing not programmed, etc., same as for error 03 01.
停泊楼层未编程
03 03
No provision has been made for fireman’s landing in lift specific program.
在电梯特性程序中没有编入消防员楼层
Fireman’s landing not programmed, etc., same as for error 03 01. 消防员
楼层未编程
04 NN
TCI: error caused by solenoid switch ZSE.
由磁开关ZSE引起的故障/CPU检查是否有一个以上ZSE开关动作，如果是则停梯并故障连续储存4
次/检查ZSE开关/参考来自21页的说明
TCI: CPU checks whether more than one ZSE switch is actuated. If so, the lift will be stopped and error 04 NN stored four times in succession.
Check ZSE solenoid switch.
SM3
04 XX
TCM: error caused by soldenoid switch ZSE.
由磁开关ZSE引起的故障/CPU检查是否有一个以上ZSE开关动作，所有ZSE动作的楼层XX都会显示/检查ZSE开关/例如消防员梯
CPU checks whether more than one ZSE switch is actuated. All landings XX with ZSE actuated will be displayed. Check ZSE solenoid switch, for example fireman’s lift.
05 YY
Incorrect computer request by group (circuit board MG defective or fault in group connection).
来自群控的不正确电脑请求〔MG板损坏或群控接线错误〕/TCI：检查MG板或群控接线/TCM：检查群控总线〔MZ1板〕软件故障：核实工作程序版本和次级标志YY并通知蒂森公司VTS部
TCI: Check circuit board MG or group connection (round cable or flat cable).
TCM: check grou