潘季驯传明史列传阅读答案翻译《明史列传第一百零一十一》.docx

第 2 页 共 页



：①新溜：地名。
8．对以下句子中加点词语的说明，不正确的一项为哪一项〔〕
A．广人大便便：便利
B．那么海口自浚浚：疏通
C．落职为民落：罢免
D．习知地形险易习：学习
9．以下各组句子中，加点词的意义和用法一样的一组是〔〕
A．宝应间皆为巨浸吾属今为之虏矣
B．沙居其六河内凶，那么移其民于河东
C．以张居正援赵王岂以一璧之故欺秦邪
D．而巡抚周寀、巡按高举吾尝跂而望矣
10．把第一卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。〔8分〕
〔1〕坐驱运船入新溜漂没多，为勘河给事中雒遵劾罢。〔4分〕
〔2〕当藉淮之清以刷河之浊，筑高堰束淮入清口，以敌河之强。〔4分〕










11．第一卷文言文中，传主潘季驯万历年间治理黄河采纳了哪些有效的措施？请简要概括。〔5分〕
潘季驯传明史列传阅读答案翻译
8．DD项，习：熟识。
9．C此题考察“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”的实力。A项：动词，成为/介词，表被动，“被”。B项：代词，“其中的”/代词，“那里”。C项：均为介词，“因为，由于”。D项：连词，“却”/连词，表修饰关系，可不译。
10．〔1〕因为潘季驯指挥运输船只进入新溜的时候漂没许多船只，被勘河给事中雒遵弹劾罢官。
〔2〕应当借助淮河的澄澈流水来冲刷黄河的浑浊流水，修筑高堰约束〔限制〕淮河水进入清口，来抵抗黄河水的强势。
11．①堵塞决口，开挖新河；②束水归漕，修筑高堰；③筑遥堤；④疏浚入海口；⑤削减用工，降低消耗；⑥设置官署建立水闸，总揽管理。〔答出三条即可〕
潘季驯传明史列传阅读答案翻译
潘季驯，字时良，是乌程县人。嘉靖二十九年中进士。朝廷授予九江推官。升御史，担当广东巡抚。推行“均平里甲法”，广东当地百姓非常便利。嘉靖四十四年，由左少卿升右佥都御史职位，全面管理河道。与朱衡一同开挖新河，加官职右副都御史。隆庆四年，黄河在邳州、睢宁决堤。起用潘季驯复原原来的官职，再次总理河道，堵塞决堤的口子。其次年，工程竣工，因为潘季驯指挥运输船只进入新溜的时候漂没了许多船只，被勘河给事中雒遵弹劾罢官。










万历四年的夏天，再次起用为官，巡抚江西。其次年冬天，召入朝廷授予官职做刑部右侍郎。这时，黄河在崔镇决堤，黄河水向北流淌，清河口淤塞积淀，