公司营业执照翻译.doc

公司营业执照翻译
公司营业执照副本翻译件
企业法人营业执照
BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE LEGAL PERSON 副本(副本号:1-1)
(the Copy) (No.: 1-1)
公司营业执照翻译
公司营业执照副本翻译件
企业法人营业执照
BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE LEGAL PERSON 副本(副本号:1-1)
(the Copy) (No.: 1-1)
注册号:4420002006697
Registration Number/Registered Number: 4420002006697
名称:中山市联盛浴室设备有限公司
Name of Business/Enterprise: Zhongshan City Liansheng Bathroom Equipment Co.,LTD.(YMIR
SPAS CO.,LTD.)
住所:中山市南头镇升辉南工业区
Address: ,Jianye Rd.,Shenghuinan Complex,Nantou Town,Zhongshan City,Guangdong
Province,China,528427
法定代表人姓名:吕伯基
Legal Representative/Person in Charge: Mr. Boji Lv
注册资本:人民币壹佰万元
Registered Capital: CNY 1,000,
实收资本:人民币壹佰万元
Paid-up Capital: CNY 1,000,
公司类型:有限责任公司
Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd
经营范围:生产、销售:按摩浴缸、电脑蒸汽房、淋浴房、泳池和桑拿浴室设备
Scope of operation: Manufacture and sell the bathroom equipment including the whirlpool spa/hot
tub/jacuzzi,massage
bathtub,simple bathtub,computer-controlled steam room,swimmming pool spa and sauna room
and etc..
成立日期:二零零一年九月三日
Founded Date/Date of Set-up: September 3rd, 2001
营业期限至: 年 月 日
Date of expiration: Till
条形码编号:1400072607
Bar Code Number: 1400072607
颁证机构:中山市工商行政管理局
Issued Unit/Register Authority: Industrial/Industry and Commercial/Commerce Administration Management Bureau of Zhongshan
Province/City: Zhongshan
年度检验日