英语笔译常用词语应试手册.docx

英语笔译常用词语应试手册.docx英语笔译常用词语应试手册
英语笔译常用词语应试手册
1 / 22
英语笔译常用词语应试手册
《英语笔译常用词语应试手册》

分类整理和扩展补充
从头开始整理。书上的词条按照拼音s organized
社会利益构造 interests of different social groups
社会信用体系 social credit system
社会主义核心价值观 core socialist values
社会主义荣辱观 Socialist Concept of Honor and Disgrace
和睦社会 harmonious society
社会演变 social evolution
社会惰性 social weakening
社会渣滓 bottom dregs
体系，体系和制度
体系 system 也作“制度”
创新体系 innovation system
社会保障体系 social security system 城镇社会保障体系 urban social security system 社会信用体系 social credit system
城乡公共就业服务体系 urban and rural systems for providing public emplowyment services 城乡社会救助体系 urban and rural emergency aid system 宏观调控体系 macro-control system
城镇员工基本养老保险制度 basic old-age insurance system for urban workers 乡村合作医疗制度 system of rural cooperative medical system
低保制度 subsistence security system
招标投标制 the system of public bidding for projects
股份制 the joint stock system
股份合作制 the joint stock cooperative system
推行董事会领导下的总经理负责制 practice the system of the general-manager responsibility under the leadership of the board of directors (BOD)
人事制度改革 reform of personnel system
英语笔译常用词语应试手册
英语笔译常用词语应试手册
11 / 22
英语笔译常用词语应试手册
住房问题
英语笔译常用词语应试手册
英语笔译常用词语应试手册
22 / 22
英语笔译常用词语应试手册
民生 people’ s wellbeing
住房制度改革 reform of housing system 城镇住房制度改革 reform of urban housing system 人均住房 per-capita housing
短租房 short-term housing/accommodation
二手房 second-hand house; pre-owned house
经济合用房 affordable housing
住房公积金 housing provident fund; public accumulation fund for housing; public housing reserve
fund
期房 forward delivery housing
按揭贷款 mortgage loan
按揭购房 buy an apartment on a mortgage
房奴 mortgage slave
入住率 occupancy rate
商品房空置现象 the vacancy problem in commercial housing 简略过渡房 makeshift shelter
廉租房 low-rent housing
群租客 tenant groups
两限房 house of two lines; house with limited price and habitable area 学区房 school-nearby house
平房改造工程 renov