郁达夫小说中日本形象.pdf

The Japanese imagesin the novels of YuDafuCandidateTanXiaomingSupervisorProf. He YunboCollegeCollegeof Literature and parative Literature and World LiteratureSpecializationThe Relationgship BetweenLiterature and CultureDegreeMaster ofArtsUniversityXiangtan UniversityDateApril, 2014万方数据湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名:日期:年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名:日期:年月日导师签名:日期:年月日万方数据I摘要郁达夫一生创作了大量的小说,是五四时期小说创作的巨匠,同时也是中国现代文学史上的一位颇具争议的作家。而留学日本的经历,也使他的小说和日本有着千丝万缕的联系。他小说创作中所表现出来的日本形象各式各样,绚丽多彩。本论文借鉴比较文学形象学的方法,考察郁达夫在日本的经历以及对日本的切身体验,分析郁达夫小说中塑造的日本形象的内涵和其生成基础及影响因素。郁达夫对日本的情感可用“爱恨交加”四个字来形容。对日本的情感决定了他对日本形象的态度,所以郁达夫在他的小说创作中,在描写日本形象时,都带有自己的情感与意识。郁达夫小说中创造了一系关于日本风景、城市、社会以及日本人的日本形象。这些日本形象的形成固然受到当时中国知识分子对日本整体的认识即社会集体想象物的影响,但郁达夫个人的性格及气质又影响了他小说中日本形象的独特性。郁达夫在描述“他者”时,又反思了“自我”。本文试图通过郁达夫小说异国形象的研究来透视中国文化对他者的言说,呈现中国视野中的“他者”面貌,彰显郁达夫小说独特的艺术风格,以此拓展郁达夫小说的研究领域,同时为比较文学形象学研究提供一个有价值的个案。关键词:郁达夫小说;日本形象;形象学万方数据IIAbstractYu Dafu wrote a lot of novels in his life. As a giant novelist in the MayForth Movement Period, there has been controversy over him and his works. His overseas studying experience closely associated his novels with this country. The Japanese images he created in his novels are colorfuland splendid. This thesis, with the methods of comparative literature imagology, reviews how the writer’s personal experience in Japan influenced the creation of these Japanese images, the connotation and the basis of feelings Yu had for Japan can be described as a mixture of love and hatred, and the feelings he had for Japan determines his attitudes towards the Japanese images. Therefore, into these images he put his own feelings and Dafu created a series of Japanese images