西德尼8226;谢尔顿《镜子里的陌生人》(doc 182页).docx

1 / 182
镜子里的陌生人
作者：西德尼·谢尔顿

的故事博得每一个人的欢喜。遗憾的是,
劳伦斯先生的好日子已经过去了。以前这位戏剧代理人总是坚持订豪华的、王子式
的套间；但这次旅行,他却只在较低的甲板上订了一个单间。当然是头等的。但总
是……不过克劳德。德萨决定先不忙于做结论,等把其他人的情况弄清楚以后再说。
船上还有一位小国的王族,一位著名的歌剧演唱家,此外,还有一位拒绝接受
诺贝尔文学奖的俄罗斯小说家。一阵敲门声打断了德萨的思路。服务员安托纳走了
进来。
“恩,有事吗？”克劳德。德萨问。
3 / 182
安托纳眼睛湿润地看着他,然后喃喃地说,“是您命令把剧场锁起来的吗？”
德萨皱了皱眉头说：“你在说什么？”
“我猜想那一定是您。别人谁还会这么千呢？几分钟之前,为了保证一切正常,
我又过去查看了一下。结果剧场的门是锁着的。但似乎里面有人,而且在放电影。”
“我们从来不在港口放电影,”德萨坚定地说,“剧场的门也从来不上锁,等
会儿我去看看。”
通常,克劳德。德萨会立即着手调查一下此事。但现在,有十几件紧急事务需
在中午十二点启航前处理完毕：交付给他的美元数目不对,一套上等的房间订重了,
蒙代涅船长定购的结婚礼品送错了舱房——船长一定会大发雷霆,德萨停住了脚步。
他听了听四个巨大透平机启动则熟悉的响着。他知道,不列达尼号启动了,已滑离
了港口,开始进入航道。于是,德萨再一次全神贯注于他面前的那一大堆工作。
半小时过去了,甲板走廊肥务班长列昂走了进来。德萨抬起头,不耐烦地说：
“恩,列昂,有什么事？”
“打扰了您,很抱歉。可是。我觉得您应该知道……”
“恩？”德萨半听小听地,他一门心思全放在那一件那一件件马上该解决的事
情上了。应该把旅途中,每天晚间在船长餐桌上就座的名单列好。要知道船长并不
是一位擅长社交的人。每天晚上请哪几位旅客与船长共进晚餐,对德萨来说,都是
一次次智力检验。当然,把大家都安排得很得当,也是他义不容辞的职责。
“关于坦波尔夫人……”列昂开始说。
德萨马上放下了手中的铅笔抬起头来,他那双小黑眼睛开始警觉起来。“恩？”
“就在几分钟以前,我路过她的客舱。我听到了大声说话的声音和一声尖叫。隔着
门很难听清楚,但听起来好象她在说,‘你杀了我了,你杀了我了。’我觉得,我
不便干预,所以,来向您报告。”德萨点了点头,“你作得很对。我过去看—下,
看她那里发生了什么事。”德萨目送这位甲板服务员离开。竟有人会伤害象坦波尔
夫人这样的一位妇女,这实在是不可想象的事。在德萨那高卢人骑士般的意识中,
这简直是暴行。他戴上他的制服帽子,朝壁镜上瞥了一眼,向门口走去。电话铃晌
了。总事务长犹豫了一下,拿起耳机。“我是德萨。”“克劳德——”这是船上三
副的声音。“看在上帝的份上,马上派一个人带上墩布到剧场来一下。这里满地是
血。”德萨的心突然往下一沉。“马上就去,”德萨保证。,他放下手上的事,安
排给一个服务人员,然后给船上的医生拨电话。
“安德烈吗？我是德萨。”他试图使他的话显得很随便。“我不知道有没有人
前来要你医疗护理……不,不,我不是说要晕船片,而是,有没有人在出血,也许
流的很厉害……知道了,谢谢你。”德萨挂上电话,心里越来越不安。他离开他的
办公室,向吉尔。坦波尔的那套房间走去。
4 / 182
他刚走在半路,第二件奇怪的事发生了。当德萨走上甲板的时候,他发现船行
驶的速度不对了。
他向大海望去,发现他们已经到达阿姆布鲁斯灯塔。在这里,领航的拖船已完
成了它的使命,它将返回港口,巨轮将乘凤破浪驶向大海。但这次却出现了一件异
乎常规的事。不列达尼号巨轮缓缓地停了下来。
德萨赶紧跑到栏杆处向外查看。在下面的海里,领航拖船正靠在不列达尼号的
舱门口,两名水手从巨轮上往拖船里搬运行李。就在德萨观望的时候,一名乘客正
从舱门口走出,登上这艘拖船。
德萨只能看到这个人的背影,但他敢肯定,他一定认错了人,因为这简直是不
可能的。何况,乘客以这种方式离开轮船,是绝无仅有的事,以致这位总事务长吓
得浑身颤抖起来。他转过身匆匆赶向吉尔。坦波尔的那套房间。他敲门,毫无反应。
他再次敲门。这次敲得声音稍大了一点。“坦波尔夫人……我是总事务长克劳德。
德