杂货店里的老师.docx

.
杂货店里的老师
Youwenttothebutcher*sformeat»thepharmacyforaspirin»andthegrocerystoreforfood・ButwhenIspentthesummerwithmyGra商品：猪肉和菜豆。我来来回回找了三次，才在一堆面包和麦片里发现一听猪肉。第二件是一卷手纸，在一份新闻报纸下找到的；创可贴一一我在哪儿看到的？哦，对了，在而霜旁。这家商店就像一座迷宫，然而里而却充满惊喜°我在花生酱后而还发现一本新的超人漫画！IvisitedMissBeeacoupleoftimesaweekthatsummer・Sometimessheshort-・Orsoldmeanoldnewspaperinsteadofonethatwascurrent・Goingtothestorewasmorelikegoingintobattle・IleftmyGrandma*shousearmedwithmylist—memorizedtotheletter—andmarchedintoMissBee*slikeGeneralPattonmarchingintoNorthAfrica・
那年夏天，我每个星期都要到蜜蜂小姐的店铺几趟。有时，蜜蜂小姐少找我钱：有时，她多收我钱。更甚的是，她还耙前一天的报纸当作即日的报纸卖给我。我到她店里买东西，感觉就像上战场一样。手里攥着购物单，脑中牢记商品名，我离开奶奶家向蜜蜂小姐的杂货店挺进，这阵势就像当年巴顿将军征战北非一样。
°Thatcanofbeansisonlytwenty-ninecents!"Icorrectedheroneafternoon・Ihadwatchedthenumberschangeonthecashregisterclosely,andMissBeehadadded35cents・Shedidn，tseemembarrassedthatIhadcaughtherovercharging・Shejustlookedatmeoverherglassesandfixedtheprice・
“那听菜豆只要29美分。”一天下午，我纠正蜜蜂小姐道。我紧盯着收款机上的数字变化，蜜蜂小姐入账时记的是35美分。被我察觉多收了钱后，蜜蜂小姐亳无难堪之色，她越过镜框瞥了我一眼，然后把价格改了过来。
,thanMissBeerearrangedtheshelvesandmademehuntforitalloveragain・Bysummer*sendtheshoppingtripthathadoncetakenmeanhourwasdonein15minutes・ThemorningIwastoreturntoBrooklyn>Istoppedintogetapacketofgum.
她从不让我宣告胜