双边保密协议.pdf

香港科大研究开发有限公司
香港九龙清水湾香港科技大学新翼 3 楼
电话: (852) 2358-7911 传真: (852) 2358-2751


双边保密协议


本双边保密协议(以下简称“协议”)之“生效日期”为: 年月日


“协议”双方:
,办事处位于(以下简称“”)(根据文
中所述,可视为资讯“披露方”或“接收方”);

及

香港科大研究开发有限公司,位于香港九龙清水湾香港科技大学(以下简称“开发公
司”)(根据文中所述,可视为资讯“披露方”或“接收方”);

“”及“开发公司”以下统称“双方”。


“双方”同意以下各项:

1. 根据本“协议”,“机密资料”包括所有由“披露方”以各种形式披露给“接收
方”的资讯。“机密资料”的披露形式包括但不止于用文字、图形、机读或其他实
质形式表现。“机密资料”也包括“披露方”以口述或视像等非实质形式表达并披
露给“接收方”的资讯。“机密资料”更包括任何一方的产品的机读(如软件程
式)模型或设计(如 RTL 程序)等(以下简称“设计”),不论其有否被标示为
「绝密」或「机密」。若“设计”是在加密后才披露给“接收方”的,“接收方”
同意不尝试以解码、逆向工程、逆向编纂或其他方法解读经加密的资讯。“双方”
同意“披露方”不保证该“设计”跟“披露方”现有的或将来的任何产品以完全相
同的方式运作。

本“协议”所指经披露之具体“机密资料”如下所述:




2. 本“协议”仅适用于在上述“生效日期”或之后所披露之“机密资料”。“接收
方”在“生效日期”起五(5)年内,有责任保障本“协议”内所介定披露之资料
的保密。
1/4
3. “接收方”在未获“披露方”之书面授权前,不得将“机密资料”披露予第三方
个人、公司或其他实体。“接收方”需以保障本身内部机密的程序(不低越常规
合理的资料保密程序)保障“披露方”所提供的“机密资料”,以防止在未经资
料“披露方”书面同意而分发或公布有关的“机密资料”。“接收方”同意,若
未与“披露方”订立协议商定其他用途,则“机密资料”仅用作评估用途。“接
收方”仅有责任保护上文第一段所载由“披露方”披露之“机密资料”。

4. 本“协议”之责任不适用于以下情况之任何机密资讯:
非因“接收方”违反本“协议”即可公开获取之资讯;
“接收方”从第三方以正当方式接收而无须受保密性限制;
由“接收方”独立开发;
“接收方”于首次从“披露方”接收该相同资讯前已知悉该资讯;
资讯由“披露方”披露予第三方而无须受保密性限制;
“接收方”获“披露方”批准披露该资讯;
“接收方”在履行法庭、行政机关或其他政府机构颁令或要求时披露该资
讯,然而“接收方”与此同时也要合理地尽力并迅速以书面形式向“披露
方”通告此情况,让“披露方”为该资讯寻求保护令或是避免或限制此披
露的情况。

5. 本“协议”中的保密条文并不能诠释为限制任何一方,在不使用另一方的“机密
资料”,独立开发或获得任何产品。